Говорила мама - Олег Газманов

Говорила мама — поздно не гуляй,

Не ходи одна по темным улицам.

Говорила мама — поздно не гуляй,

Не смотри, как взрослые целуются.

Говорила мама — поздно не гуляй,

Не играй с парнями, моя милая.

Говорила мама — поздно не гуляй,

Попадешься в руки шаловливые.

Ты сначала не гуляла допоздна

И не знала поцелуев трепетных,

Но подкралась неожиданно весна,

И, внезапно, стало не до сна…

Припев:

Говорила тебе мама,

Ну, а ты была упряма,

Ну, а ты была упряма,

Словно в молодости мама.

Как-то раз один парнишка молодой

Говорил так нежно и так ласково.

Веселился, танцевал, как заводной,

И руками невзначай касался он.

И так сладко твои губы он раскрыл,

Целовал и гладил твои ноги он.

А когда он свет в прихожей погасил,

Позабыла ты наказы строгие.

Этим летом ты забыла обо всем.

Повзрослело как-то быстро твое тело,

Вы сплетались даже в парке под дождем,

И, конечно, вскоре пополнела ты.

Только осенью призналась, что с тобой.

Отношения сразу стали сложными.

Ты пришла к нему, но встретилась с другой —

Молодой и на тебя похожею.

Говорила мама — поздно не гуляй,

Не ходи одна на встречи к мальчикам.

Они будут все, что хочешь обещать,

Чтоб добиться своего обманчиком.

Анам кешікпе деді

Қараңғы көшелермен жалғыз жүрмеңіз.

Анам кешікпе деді

Үлкендердің сүйісіп жатқанын көрме.

Анам кешікпе деді

Жігіттермен ойнама жаным.

Анам кешікпе деді

Сіз ойнақы қолдарға түсесіз.

Басында кеш жүрмедің

Және діріл сүюді білмедім,

Бірақ кенет көктем шықты,

Ал, кенет ұйқыға уақыт болмады...

Хор:

Мама айтты саған

Жарайды, сен қыңыр болдың

Жарайды, сен қыңыр болдың

Жас кезіндегі ана сияқты.

Бір кезде жас бала

Ол сондай жұмсақ, сондай мейірімді сөйледі.

Көңіл көтеру, сағат механизміндей билеу,

Және ол оны қолымен абайсызда ұстады.

Ол сенің ерніңді ашты,

Аяғыңнан сүйіп, сипады.

Ол дәліздегі жарықты өшіргенде,

Сіз қатаң бұйрықтарыңызды ұмытып кеттіңіз.

Осы жазда сен бәрін ұмыттың.

Әйтеуір денең тез жетілді,

Жаңбырда саябақта да араластың,

Және, әрине, сіз көп ұзамай салмақ қостыңыз.

Тек күзде ол сенімен болғанын мойындады.

Қарым-қатынас бірден күрделене түсті.

Сіз оған келдіңіз, бірақ басқасымен кездестіңіз -

Жас және сіз сияқты.

Анам кешікпе деді

Жігіттермен кездесуге жалғыз бармаңыз.

Олар сіз уәде бергіңіз келетін нәрсе болады

Өзінің алдамшысына жету үшін.