Төменде әннің мәтіні берілген The Hammer of Thor , суретші - Týr аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Týr
Mercy, spare me, I was but jesting
Didn’t mean to cut all her hair off
Listen, I will make the sons of
Iwald forge her, you won’t regret this
New hair, see here
Dwarves are fine craftsmen
Simple, you know, they make let me
Stand by, setting their souls on fire
My my, watching the world
Go through mischief and malice and the woes of war
Still some things are worth fighting for
Let death and destruction stand your foes before
And Midgard is safer the more
Out of the fire of freedom and out of the forge of dwarves
To hold in your hand now and for evermore
I give you the Hammer of Thor
War unlike peace leaves it’s lore
Takes our blood and our gore and never repay us
Once thrown there’s no way back
To the way things were before
Warfare somewhere
Forge now your finest weapons
Worthy of blood of battle
Metal, deadly for these days of
Wartime, war crime
Leave all you loved once safety
Sheltered from foes of freedom
Stardom fortune to the fools who
Stand by, setting their souls on fire
My my, watching the world
At it goes through mischief and malice and the woes of war
Still some things are worth fighting for
Let death and destruction stand your foes before
And Midgard is safer the more
Out of the fire of freedom and out of the forge of dwarves
To hold in your hand now and for evermore
I give you the Hammer of Thor
War marches up to your door
If you don’t stand before the giants of chaos
Once thrown there’s now way back
To the way things were before
Мейірімділік, мені аяшы, мен бірақ қалжыңдадым
Оның барлық шашын қырқып алайын деген ниетім жоқ
Тыңдаңдар, мен ұлдарын жасаймын
Ивальд оны ойлап шығар, сен бұған өкінбейсің
Жаңа шаш, мына жерден қараңыз
Гномдар - тамаша шеберлер
Қарапайым, білесіз бе, олар маған рұқсат береді
Күтіңіз, олардың жандарын отқа орап қойыңыз
Менің менің, әлемді бақылап отырамын
Зұлымдық пен зұлымдық пен соғыс қасіретін Бұзақылық пен зұлымдық
Әлі де кейбір нәрселер үшін күресуге тұрарлық
Өлім мен жойылу сіздің жауларыңыздың алдында тұрсын
Мидгард соғұрлым қауіпсіз
Бостандық отынан және ергежейлілердің ұстасынан
Қолыңызда қазір және мәңгі ұстау үшін
Мен сізге Тор балғасын беремін
Бейбітшіліктен айырмашылығы, соғыс оның білімін қалдырады
Біздің қанымыз бен қанымызды алады және бізді ешқашан қайтармайды
Бір рет лақтырылғаннан кейін кері жол болмайды
Бұрынғыдай
Бір жерде соғыс
Енді ең жақсы қаруларыңызды жасаңыз
Шайқастың қанына лайық
Металл, осы күндері өлімге әкелетін
Соғыс уақыты, соғыс қылмысы
Бір рет жақсы көретін барлық нәрсені қауіпсіз қалдырыңыз
Бостандық жауларынан қорғалған
Ақымақтарға жұлдызды бақыт
Күтіңіз, олардың жандарын отқа орап қойыңыз
Менің менің, әлемді бақылап отырамын
Бұл жауыздық пен зұлымдық пен соғыстың қасіретінен өтеді
Әлі де кейбір нәрселер үшін күресуге тұрарлық
Өлім мен жойылу сіздің жауларыңыздың алдында тұрсын
Мидгард соғұрлым қауіпсіз
Бостандық отынан және ергежейлілердің ұстасынан
Қолыңызда қазір және мәңгі ұстау үшін
Мен сізге Тор балғасын беремін
Соғыс сіздің есігіңізге жетеді
Хаос алыптарының алдында тұрмасаңыз
Бір рет лақтырылған, енді кері жол бар
Бұрынғыдай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз