Төменде әннің мәтіні берілген Le misérable , суретші - Singuila аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Singuila
Tu es le genre de femme qui me plait
Et lorsque je t’ai rencontrée, tu te méfiais grave de moi
Je me suis battu pour te mettre en confiance
Pour qu’en ma présence tu te lâche
J’ai sorti le grand jeu pour te faire kiffer
Je voulais te plaire autant que tu m’plais
Je voulais te faire rêver
J’ai fais comme si j'étais le mec parfait pour te séduire
Sans pitié j’ai mis toutes les armes de mon côté
Tu as des formes si belles et si sauvages
Face a elle faudrait mettre tous les hommes en cage
Je crois que j’ai sorti toutes les phrases de mon lexique
Et je perd la raison tant tu m’excites
J’avoue que j’ai déconné alors que toi t'étais trop bien
J’ai insisté je me suis incrusté dans ton quotidien
J’ai tchatché comme le diable je te suivais comme un chien
Je ne t’ai pas dis que dans ma vie j’avais déjà quelqu’un
Ta beauté est si redoutable, tu es formidable
Moi j’suis misérable, si faible et naze
Je suis coupable maintenant je pète un câble
Maintenant que je souffre à mon tour, je pèse le mal
En ma faveur le temps a joué
Mon travail a payé, la confiance s’est installée
Mes efforts n’ont pas été vains
Ton regard a changé, tu es mise à t’lâcher
Tu as géré ta vie en fonction de la mienne
Puis est venu le fameux jour ou tu m’as dit que tu m’aimes
C'était le début des problèmes
Car c’est à ce genre de moment que nous les mecs ont péfli
Tout le monde me connaît dans ton entourage
Je t’appréciais, mais ailleurs j'étais déjà engagé
J’ai mis un terme a notre histoire
Mais j’ai gardé l’image de ces larmes dans tes yeux
La roue a tourné, les gens ont parlé et ma femme m’a quitté
Maintenant je suis seul
Tu disais que tu m’aimais c’est le moment de le prouver
Bébé recommençons sur de bonnes bases
Ne me sort pas de grandes phrases
Maintenant que je suis seul
Je t’en supplie, mon bébé arrête tes phrases et viens
Regarde-moi, ne me déteste pas, laisse-moi revenir, j’ai tellement mal,
embrasse-moi et rappelle-toi
Сіз маған ұнайтын әйелсіз
Ал мен сені кездестіргенде, сен менен қатты күдіктендің
Мен саған сену үшін күрестім
Менің көз алдымда сіз жібере аласыз
Мен сені жақсы көру үшін барлық аялдамаларды шығардым
Сен маған қалай ұнасаң, мен де сені де солай қуантқым келді
Мен сені армандағым келді
Мен сені азғыратын тамаша жігіт сияқты әрекет еттім
Аяусыз барлық қаруды жағыма қойдым
Сізде сондай әдемі және жабайы пішіндер бар
Осының алдында ол барлық еркектерді торға отырғызу керек еді
Мен барлық сөз тіркестерін лексиконымнан шығардым деп ойлаймын
Ал сен мені толғандырған сайын мен есінен танып бара жатырмын
Мойындаймын, сен тым жақсы болғаныңда, мен ренжідім
Мен сіздің күнделікті өміріңізге өзімді енгізуді талап еттім
Ібіліс сияқты сөйлестім Иттей артыңа ердім
Мен саған өмірімде біреу бар деп айтқан жоқпын
Сіздің сұлулығыңыз өте керемет, сіз кереметсіз
Мен, мен аяныштымын, соншалықты әлсіз және ақсақпын
Мен кінәлімін, енді шошып кеттім
Енді қиналу кезегім келгенде, мен ауыртпалықты таразылаймын
Менің пайдамда уақыт ойнады
Еңбегім ақталды, сенім артты
Еңбегім бекер болған жоқ
Түріңіз өзгерді, сіз жібере бастадыңыз
Сіз өз өміріңізді менімен басқардыңыз
Содан кейін сіз мені сүйетініңізді айтқан әйгілі күн келді
Бұл қиындықтың басы болды
Өйткені, бұл біздің жігіттердің шошып кеткен кезі еді
Айналаңызда мені бәрі біледі
Сен маған ұнадың, бірақ басқа жерде мен бұрыннан айналыстым
Мен әңгімемізді аяқтадым
Бірақ мен сенің көздеріңде сол жастың бейнесін сақтап қалдым
Дөңгелек айналып, адамдар сөйлесіп, әйелім мені тастап кетті
Енді мен жалғызбын
Сіз мені сүйетініңізді айттыңыз, қазір оны дәлелдейтін уақыт келді
Балақай, басынан бастайық
Маған үлкен сөйлемдер бермеңіз
Енді мен жалғызбын
Өтінемін, балам сөйлемдеріңді тоқтатып кел
Маған қара, мені жек көрме, мені қайтар, мен қатты қиналып жатырмын,
мені сүй және есіңе ал
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз