Төменде әннің мәтіні берілген Le damné , суретші - Singuila аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Singuila
Ok bon, j’crois que dans cette porte-là, là
Ouais, je crois que c’est celle-la, là
J’espère que ton plan c’est un bon plan, j’espère que c’est pas une carotte
Non, t’inquiète, t’inquiète j’ai confiance c’est un pote
Putain mais vas-y, dis à ton petit frère d’arrêter de faire le con
Vas-y, dis-lui d’fermer sa gueule
C’est bon arrête de stresser aussi
Ouais, c’est ça, on va s’faire pécho
Attends, c’est bon
Chut, ferme ta gueule
On fait un braquage à trois
Mon frère, mon pote et moi
Dans un musée
Faut qu’on soit grave discrets pour pas se faire choper
On a l’magot, c’est l’moment d’partager
Et je crois qu’mon pote veut tout garder
De son côté mon frère n’arrête pas d’siffler
Sachant pertinemment qu'ça fait qu’le stresser
Faites moins de bruit, on va s’faire attraper
Mon pote d’un ton sec dit d’la fermer
Je vois que ça s’barre en couilles
Il se venère, braque mon frère et moi ça m’fout la trouille
Il me reste plus qu’une chose à faire
Pour lui foutre les boules
C’est l’braquer à mon tour
Il a pété un câble, il devient incontrôlable
Y a plus moyen d’le calmer
Dans ma tête c’est la merde
Le bien m’dit d’arrêter
Le mal me pousse à l’flinguer
Et ma bonne conscience me dit
Pense aux conséquences
C’est ton ami d’enfance
Tu vas perdre un être cher
Et vivre dans la souffrance
Pense aux conséquences
Donne-lui une chance
Trouve une solution
Il n’faut pas perdre patience
Tire, tire, il braque ton frère
Il ne faut pas le laisser faire
En plus il t’as trahi
Il a tout voulu garder pour lui
Utilise ta ruse et fais-lui croire
Qu'à l’extérieur il pourra tout avoir
Baisse ton arme
Et cesse de crier
Car tout cela ne fait que l’exciter
Vos vies valent plus que ces bijoux
Ne commets pas l’irréparable
Baisse ton arme et lâche l’affaire
C’est le seul moyen d’sauver ton frère
N’hésite pas tue-le et puis barre-toi
Bute-le qu’on n’en parle plus
Vaut mieux partager la tune à deux qu'à trois
Et puis d’toute façon
Ton petit frère tu t’en bats
Il flippe trop et tôt ou tard
Il crachera XXX et on vous attrapera
J’ai réussi, enfin il a compris
Il a baissé son arme, on est tous en vie
En vie
Mais en regardant mon frère
J’ai vu qu’il était vénère
Il a sorti son arme et que va-t-il faire?
Lâche ton arme, non, non, non
Je t’avais prévenu
Ne l'écoute pas
Maintenant regarde-toi
Excuse-moi
Sois fier, t’as tout perdu
À cause de moi
Tu iras en enfer
Au moins tu as pu sauver ton frère
Ton frère, ton frère
J’aurais dû écouter mon mauvais côté
J’aurais dû tout garder pour moi
On s’est fait flinguer tous les deux par mon frère
Pendant qu’je voulais me sauver
J’aurais dû prendre la tune
J’aurais dû me débarrasser d’eux
Je n’suis pas un héros
Je m’en bats du Paradis
Où est donc le Seigneur?
Ici, je ne vois que le Diable
(je ne vois que le Diable)
Жақсы, мен бұл есікте, сонда деп сенемін
Иә, менің ойымша, бұл бір
Сіздің жоспарыңыз жақсы жоспар деп үміттенемін, бұл сәбіз емес деп үміттенемін
Жоқ, уайымдама, уайымдама мен оның дос екеніне сенемін
Бірақ жүре бер, інісіне айт, алдауды доғарсын
Бара бер, аузын жапсын деп айт
Стресті доғарсаңыз да болады
Иә, болды, біз ұсталамыз
Күте тұрыңыз, жақсы
Тыныш, аузыңды жап
Біз үш жақты ұрлық жасап жатырмыз
Менің ағам, досым және мен
Мұражайда
Біз ұсталып қалмас үшін өте сақ болуымыз керек
Бізде ұя жұмыртқасы бар, бөлісетін уақыт келді
Ал менің досым бәрін сақтап қалғысы келеді деп ойлаймын
Өз тарапынан ағам ысқыруын тоқтатпайды
Бұл оны тек стресстендіретінін жақсы білу
Шуды азайтыңыз, біз ұсталып қаламыз
Құрбым құрғақ үнмен үндеме деді
Мен оның доптарға бара жатқанын көріп тұрмын
Ол қастерлейді, ағам екеумізді тонайды, бұл мені қорқытады
Менің бір ғана ісім қалды
Оны ашуландыру үшін
Менің кезегімде оны тонау
Ол шошып кетті, ол қолынан шығып жатыр
Оны тыныштандырудың жолы жоқ
Менің басымда бұл сұмдық
Жақсы маған тоқтауымды айтады
Жамандық мені оны атуға итермелейді
Ал менің таза ар-ұжданым айтады
Салдары туралы ойланыңыз
Ол сенің бала кездегі досың
Сіз жақын адамыңызды жоғалтасыз
Және азаппен өмір сүр
Салдары туралы ойланыңыз
мүмкіндік беріңіз
Шешімін табыңыз
Шыдамды жоғалтпа
Атты, ат, ағаңды тонайды
Оған жол берме
Оның үстіне ол саған опасыздық жасады
Ол мұның бәрін өзіне қалдырғысы келді
Айлаңды пайдаланып, оны сендір
Сырттай оның бәріне ие болуы мүмкін
қаруыңды таста
Және айқайлауды доғар
Өйткені мұның бәрі оны қызықтырады
Сіздің өміріңіз осы асыл тастардан қымбат
Орындалмайтын нәрсені жасамаңыз
Мылтықты түсіріп, корпусты тастаңыз
Бұл ағаңызды құтқарудың жалғыз жолы
Оны өлтіруден тартынбаңыз, содан кейін шығыңыз
Енді бұл туралы сөйлеспеу үшін оны тоқтатыңыз
Әуені үшке бөлгеннен гөрі екіге бөлген дұрыс
Сосын бәрібір
Кішкентай ініңіз сізде бәрібір
Ол тым қатты ашуланады және ерте ме, кеш пе
Ол ХХХ түкіреді, біз сені ұстаймыз
Мен үлгердім, ақыры ол түсінді
Ол мылтығын түсірді, бәріміз тіріміз
Ынталандыру
Бірақ ағама қарап
Мен оның қастерлі екенін көрдім
Ол мылтығын суырып алды және ол не істейді?
Мылтығыңызды тастаңыз, жоқ, жоқ, жоқ
Мен саған ескерттім
Оны тыңдама
Енді өзіңе қара
Кешіріңіз
Мақтаныш бол, сен бәрін жоғалттың
Мен үшін
Сен тозаққа барасың
Ең болмаса ағаңды аман алып қалдың
Сенің ағаң, сенің ағаң
Мен өзімнің жаман жағымды тыңдауым керек еді
Мен мұның бәрін өзіме сақтауым керек еді
Екеумізді ағам атып кетті
Мен өзімді құтқарғым келген кезде
Мен әуенді алуым керек еді
Мен олардан құтылуым керек еді
Мен батыр емеспін
Мен Аспанға мән бермеймін
Сонда Иеміз қайда?
Бұл жерде мен тек Шайтанды көремін
(Мен тек шайтанды көремін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз