Төменде әннің мәтіні берілген J'Participe , суретші - 1995 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
1995
J’participe au mouvement général mais gamberge quand même
Ce genre de scélérat qui s’méfie du système et t’emmène
Au next level, il s’agit plus d’se laisser berner
C’est pas ton shit mais la fatigue qui maintient mes yeux cernés
Rester seul debout tous les soirs
A s’demander comment faire tant de blé
Et qu'ça soit vrai entre vous et moi, je n’ai pas de plan B
J’espère juste qu’on évitera le coup d'état
Car j’avoue que leurs histoires me rendent fou des fois
Bosser, bosser, sans cesse penser à négocier
Esquiver les coups d’putes et faire prospérer mes associés
Donner du bon son, v’la mon jeu, v’la mon taff
J’participe à l'élévation, ici Fonk' #NinetyFive
L’homme parfait est une légende urbaine
Et j’endure vainement mes pensées sans pureté
Indécis face aux regrets, heureux sont les imbéciles
Et s’ils se prennent pour des messies
Ils devraient redescendre sur terre
On veut tous prouver qu’on est pas des assemblages d’atomes
Mais le plus doué des hommes est déjà semblable à d’autres
L’estomac noué si on te-mon, on est cloués au sol
Même si on voudrait quitter ce désastre en catastrophe
Et quand je cause des ients-cli sous codéine
Mon côté yang fuit le côté yin
Du haut des cimes j’dessine des signes codés inatteignables
Les ignares suivent parce qu’on est in
Je m’arrête pas, j’rappe aussi pour mon ennemi
Je veux montrer qu’on est libre à celui qui obéit
Ne te crois pas supérieur aux gens qu’tu hais
Tant qu’tu es un homme, tant qu’tu aimerais en tuer un autre
Tant qu’tu sens qu’tu erres le long du sentier
Perdu loin du sanctuaire, si quand tu rentres tu gerbes
Si tu repends du sang, du sperme c’est ça l’essence humaine
Dans ce monde où les sangsues mènent
Chope mon skeud' et participe a l'élévation
J’pense et lance mes couplets en catimini
Parce que j’ai qu’ca, j’passe le message bouclé en cabine midi
Pour qu’on s'élève ou qu’on s'énerve
Fini d’pioncer ou d’poncer des bouts d’cons et merde
J’aspire à mieux, découvrir la France en bande
Des souvenirs avant que t’entendes Jaz dire «Adieu»
Qu’je parte d’ici, qu’je participe à mon histoire
Heureux, je groove et je ne retrouve pas mon nid l’soir
Impliqué jusqu’au cou dans mes petites affaires
Conclus 'vec un joint, une bière devant des pizzas, frère
Chez moi, c’est chacun sa part
M’souvenant qu’un sac plein de cash souvent cache un bâtard
Clash bien avare, j’parle ici d’passion
Faite qu’honnêtement, cette connaissance et d’participation
A la bonne cause de l'élévation
L’album cause de révélations, Zeuja !
Il faut que je souffle, moi, la vie est un couloir, une longue route
Mais pour moi qui suis d’la ville c’est un boulevard
Si tout s’passe bien, j’suis même pas à mi-chemin encore
On m’dit d'écouter mon coeur mais j’pige rien en morse, oh
Plutôt facile, moi, j’me bute au hasch
Un peu plus au Rap et j’emmerde la bureaucratie
J’ai besoin d’ma putain de liberté de mouvement
Et dans un bureau, bah, t’es dans un fauteuil roulant
Donc nique ta cravate et ta Ford Fiesta, j’laisse
Les foules en liesse, depuis que j’suis réaliste j’veux faire c’taff
J’ai étudié chez oim' et en étant tout-par
J’ai jamais eu le temps de faire le gangster
Moi, j’veux être la putain d’lanterne
Pour tous mes gars qui glandouillent dans l’brouillard
Le soleil n’est pas loin, le Phaal s’rapproche vite
J’suis peut-être un pantouflard mais j’suis un microphone Vin
Si t’aimes la haute voltige, j’te prépare de grands ouvrages
Certains laisseront une empreinte, d’autres essayeront de l’effacer
Comme d’autres escaladent des montagnes
Moi, j’suis là pour les déplacer
J’espère que c’est lisible, c’est clair, les merdes j’les élimine
J’serai fièr d’avoir d’apporté ma pierre à l'édifice
Activiste car j’ai des passions, mes actes sont planifiés
L’message est clarifié, j’participe à l'élévation
L’message est clarifié, j’participe à l'élévation
L’message est clarifié, j’participe à l'élévation
Мен жалпы қозғалысқа қатысамын, бірақ әлі де ойын ойнаймын
Жүйеге сенбей, сені алып кететін мұндай сұмдық
Келесі деңгейде бұл алдау туралы көбірек
Менің көзімді қараңғы ұстайтын сенің хэш емес, шаршау
Әр түнде жалғыз тұрыңыз
Осыншама бидайды қалай жасауға болады деп ойлайсың
Ал сен екеуміздің арамызда рас болсын, менің Б жоспарым жоқ
Тек төңкеріске жол бермейміз деп үміттенемін
Себебі олардың әңгімелері мені кейде жынды ететінін мойындаймын
Жұмыс, жұмыс, келіссөздер туралы үнемі ойланыңыз
Қаншықтардан аулақ болыңыз және менің серіктестерімді гүлдендіріңіз
Жақсы дыбыс беру, міне, менің ойыным, міне, менің жұмысым
Мен биіктікке қатысамын, мұнда Фонк' #NinetyFive
Кемел адам - бұл қалалық аңыз
Ал мен тазалықсыз босқа ойыма шыдаймын
Өкініш алдында шешім қабылдамаған, ақымақтар бақытты
Ал егер олар өздерін Мәсіх санаса
Олар жерге түсуі керек
Біз бәріміз атомдар жиынтығы емес екенімізді дәлелдегіміз келеді
Бірақ ең дарынды адамдар басқалар сияқты
Асқазан тораптар болса, біз қысылып қаламыз
Тіпті біз бұл апатты апатқа қалдырғымыз келсе де
Мен кодеин туралы ents-cli сөйлескен кезде
Менің ян жағым инь жағынан қашады
Шыңдардың басынан мен қол жетпес кодталған белгілерді саламын
Надандар ілеседі, өйткені біз бармыз
Мен тоқтамаймын, мен де жауыма рэп айтамын
Мен мойынсұнғандарға еркін екенімізді көрсеткім келеді
Өзіңізді жек көретін адамдардан жоғарымын деп ойламаңыз
Адам болғанша, басқаны өлтіргің келгенше
Сіз жолда адасып жүргеніңізді сезінгеніңізше
Қасиетті жерден алыс адасып, Қайтып келсең жуынып
Қан төгілсе, шәует – адамның мәні
Сүліктер жетелейтін бұл дүниеде
Менің скеудімді алыңыз да, көтеріліңіз
Ойланып, өлең жолдарымды қулықпен бастаймын
Менде тек сол болғандықтан, түскі кабинада жабық хабарды өткіземін
Көтерілу немесе ашулану үшін
Ешқандай ұсақ-түйек пен қоқысты ұсақтау немесе тегістеу қажет емес
Мен жақсырақ болуға, Францияны топ ретінде ашуға ұмтыламын
Джаздың "Қош бол" дегенін естігенге дейінгі естеліктер
Мен осы жерден кетемін, менің әңгімеме қатысамын
Бақыттымын, мен ойықтаймын, түнде ұямды таба алмаймын
Кішкентай істеріме мойынына дейін араласты
«Бірлескен, пицца үстіндегі сырамен, ағайын
Менің үйімде бұл оның әрқайсысының бөлігі
Қолма-қол ақшаға толы сөмкені жиі жасыратынын еске түсіру
Қақтығыс өте сараң, мен мұнда құмарлық туралы айтамын
Мұны адал жасаңыз, бұл білім мен қатысу
Көтерудің жақсы себебіне
Альбом ашуды тудырады, Зеуя!
Тыныс алуым керек, өмір - дәліз, ұзақ жол
Бірақ қаладан келген мен үшін бульвар
Егер бәрі жақсы болса, мен әлі жарты жолға да жеткен жоқпын
Олар маған жүрегімді тыңда деп айтады, бірақ мен морзе кодында ештеңе түсінбеймін, о
Оңай, мен хэшке сүрінемін
Кішкене Рэп және бюрократияны блять
Маған менің қозғалыс еркіндігім керек
Ал кеңседе сіз мүгедектер арбасындасыз
Сондықтан галстук пен Ford Fiesta-ңды бұз, мен кетемін
Көңіл көтеретін тобыр, мен шыншыл болғаннан кейін мен бұл жұмысты жасағым келеді
Мен оимде оқыдым және барлығына тең болдым
Мен гангстер ойнауға ешқашан уақытым болмады
Мен, мен шырақ болғым келеді
Тұманда жалқау болып жүрген жігіттерім үшін
Күн алыс емес, Фаал тез жақындап келеді
Мен үйдегі адам шығармын, бірақ мен микрофонмын Вин
Егер сіз жоғары пилотажды ұнатсаңыз, мен сізге керемет туындылар дайындаймын
Кейбіреулер із қалдырады, басқалары оны өшіруге тырысады
Басқалар сияқты тауға шығады
Мен, мен оларды жылжыту үшін келдім
Мен оны оқуға болады деп үміттенемін, бұл түсінікті, мен жойдым
Мен өзімнің тасымды ғимаратқа әкелгенімді мақтан тұтамын
Белсенді, өйткені менде құмарлық бар, менің әрекеттерім жоспарланған
Хабарлама нақтыланды, мен көтерілуге қатысамын
Хабарлама нақтыланды, мен көтерілуге қатысамын
Хабарлама нақтыланды, мен көтерілуге қатысамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз