Төменде әннің мәтіні берілген Никому ничего не рассказывай , суретші - Вадим Козин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вадим Козин
Ты смотри никому не рассказывай,
Что душа лишь тобою полна,
Что тебя я в косыночке газовой
Дожидаюсь порой у окна.
Что тоскую, люблю тебя пламенно
И, страдая, хочу лишь тебя.
Ты молчи, все скрывай, точно каменный,
Точно в сердце твоем нет огня.
Никому не скажи, что я нежная,
Что люблю, что грущу, что твоя,
Что сковало нас счастье безбрежное,
Что до смерти твоя буду я.
Если любишь меня, не отказывай,
Об одном только помни всегда:
Ничего про любовь не рассказывай,
Ничего, никому, никогда.
Қараңызшы, ешкімге айтпаңыз
Жан тек саған толы,
Газ орамалдағы мен саған немін
Кейде терезенің жанында күтемін.
Нені аңсаймын, мен сені сүйемін
Ал, қиналып, мен сені ғана қалаймын.
Үндеме, тас сияқты бәрін жасыр,
Жүрегіңде от жоқ сияқты.
Менің нәзік екенімді ешкімге айтпа
Мен нені жақсы көремін, не мұңды, не сенікі,
Бізді шексіз бақыт байлаған,
Өле-өлгенше сенікі боламын деп.
Сен мені сүйсең, бас тартпа
Әрқашан бір нәрсені есте сақтаңыз:
Махаббат туралы айтпа
Ештеңе, ешкім, ешқашан.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз