Void In My Heart - John Mellencamp

There’s a void in my heart

I can’t seem to fill

Been a parent, had three children

And a big house on the hill

Hundred dollar in my pocket

And it didn’t buy a thing

Now there’s a void in my heart

And a hole in my dreams

Well I poured miles of concrete

And strung wire for telephones

Dug ditches when I was a young boy

When I first left my parents' home

Sang my songs for millions of people

Sang good and bad news

Now there’s a void in my heart

And a fire at my fuse

Well I did everything just like they said

So I could find happiness

Went to school and got a college degree

And at my job I did my best

As I sit here alone tonight

I see a billion just like me

With a void in their hearts and running from eternity

There’s a void in my heart I can’t seem to fill

I do charity work when I believe in the cause

But in my soul it bothers me still

Hey, Lord, well you made me like I am

Can You heal this restlessness?

Will there be a void in my heart

When they carry me out to rest?

Жүрегімде бос орын бар

Мен толтыра алмаймын

Ата-ана болды, үш балалы болды

Ал төбедегі үлкен үй

Қалтамда жүз доллар

Және ол ештеңе сатып алған жоқ

Енді менің жүрегімде бос орын бар

Менің армандарымның тесігі

Мен  милли    бетон                                                                                                          |

Және телефондарға арналған сым

Бала кезімде арық қазғанмын

Ата-анамның үйінен алғаш шыққан кезде

Менің әндерімді миллион  адам      айтты

Жақсы-жаман хабарды жырлады

Енді менің жүрегімде бос орын бар

Сақтандырғышымда өрт шықты

Мен бәрін олар айтқандай жасадым

Осылайша       бақытты  таба алдым

Мектепке барып, колледждер дәрежесін алды

Менің жұмысымда мен бар күшімді еттім

Мен мұнда жалғыз отырамын

Мен өзім сияқты миллиардты көремін

Жүректерінде бос орын бар және мәңгіліктен қашады

Менің жүрегімде толтыра алмайтын бос орын бар

Мен септіге сенген кезде қайырымдылық жұмыс жасаймын

Бірақ жанымда бұл мені әлі де мазалайды

Ей, Тәңірім, сен мені мендей етіп жараттың

Сіз бұл мазасыздықты емдей аласыз ба?

Жүрегімде бос орын болады ма?

Олар мені демалуға алып барады ма?