Төменде әннің мәтіні берілген Where Will I Be , суретші - Emmylou Harris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emmylou Harris
The streets are cracked
And there’s glass everywhere
And a baby stares out
With motherless eyes
Under long gone beauty
On fields of war
Trapped in lament
To the poet’s core
Oh where oh where will I be
Oh where oh when that trumpets sounds
Met an Indian boy in Ottawa
He laid me down on a bed of straw
Said don’t waste your breath
Don’t waste your heart
Don’t blister your heels
Running in the dark
Yeah I like the heat
Of your body laying under me
May your wild lip get you where your going
With your inventions your intentions, your laughter
Your forever yearning
I walked to the river
And I walked to the rim
I walked through the teeth of the reaper’s grin
I walked to you rolled up in wire
To the other side of desire
Well the heart opens wide like it’s never seen love
And addiction stays on tight like a glove
Oh where oh where will I be
Көшелер жарылған
Және барлық жерде әйнек бар
Ал сәби сыртқа қарайды
Анасыз көзбен
Ұзақ кеткен сұлулық астында
Соғыс алаңдарында
Жоқта қалып
Ақынның өзегіне
О, қайда, мен қайда боламын
Әй, кернейлер естіліп тұрғанда
Оттавада үндістандық баламен таныстым
Ол мені сабан төсекке жатқызды
Деміңді босқа өткізбе деді
Жүрегіңізді босқа өткізбеңіз
Өкшеңізді көпіртпеңіз
Қараңғыда жүгіру
Иә, маған жылу ұнайды
Менің астымда жатқан денеңнен
Сіздің жабайы ерініңіз сізді бара жатқан жерге жеткізсін
Сіздің өнертабыстарыңызбен сіздің ниетіңіз, сіздің күлкіңіз
Сіздің мәңгілік аңсауыңыз
Мен өзенге бардым
Мен шеңберге жеттім
Мен орақшының күлімсіреген тістерінің арасынан өттім
Мен сізге жүріп жүрдім
Қалаудың басқа жағына
Жүрек ешқашан көрмеген махаббат сияқты кең ашылады
Ал нашақорлық қолғап ұстап жасалады
О, қайда, мен қайда боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз