Төменде әннің мәтіні берілген Was bleibt , суретші - 17 Hippies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
17 Hippies
Sie war schön und zeigte
Stolz ihre Beine dem ganzen Café
Das hab' ich vergessen
Doch wie üblich am Tresen
Hat der Wirt wieder davon erzählt
Heut' bleibt mir nur
Die Hölle zu Haus
Kein guten Tag, kein gute Nacht
Und jedes Mal fängt sie wieder damit an:
«Weiß verblüht der Flieder zur Zeit
Zu mir hast du ja gesagt
Und sieh' nur was bleibt.»
Das Schlimme ist, so manches Mal
Denk ich gern an das, was war
Doch ich muss sagen, dass wenn
Ich trinke, die Welt ersäuft in dem
Worin ich versinke
Ich sitze da und höre zu Und mach alles mit, was man mir sagt
Wo und wie viel und den ganzen Rest
Der da noch war
«Weiß verblüht der Flieder…»
Ол әдемі болды және көрсетті
Бүкіл кафеге аяғын мақтан тұтады
Мен ұмытып қалдым
Бірақ әдеттегідей кассада
Жүргізуші сізге бұл туралы тағы айтты ма?
Бүгін менде ғана
Үйдегі тозақ
Жақсы күн емес, жақсы түн емес
Және ол қайта бастаған сайын:
«Қазір сирень ақ болып кетіп жатыр
Сіз маған иә дедіңіз
Ал қалғанын қараңызшы».
Ең жаманы, көп рет
Мен не болғаны туралы ойлануды ұнатамын
Бірақ мен мұны айтуым керек, егер
Мен ішемін, әлем осыған батады
онда мен батып бара жатырмын
Мен сонда отырамын және тыңдаймын және айтқанның бәрін орындаймын
Қайда, қанша және қалғаны
кім болды
«Сирень ақ болып кетеді...»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз