Atchafalaya - 17 Hippies

Roter Mond — die Sonne wirft den Abend

Über unsere Köpfe weit hinab

Da sitzten wir nun, rastlos wie die Raben

Roter Mond — am Ende vom Tag

Stolz versinkt die Stadt in tiefes Schweigen

Ziellos treiben wir umher

Dann geh’n die Lichter aus am Atchafalaya

Roter Mond — die Strassen sind leer

Am Atchafalaya, Atchafalaya

Der rote Mond und wir

Warten hier auf den Morgen

Hinter weissen Türen tausend Blicke

Sehen aus den Fenstern nur die Nacht

Prophet im eigenen Land

Sind meist doch nur die anderen

Die von hier verlaufen sich im Sand

Am Atchafalaya, Atchafalaya

Dann geh’n die Lichter aus am Atchafalaya

Roter Mond — die Strassen sind leer

Ich bin nur ein Zaungast eurer Träume

Gehe nur vorbei und nirgends 'rein

Die Azaleen leuchten gelb, als wollten sie beweisen:

Was schön ist, bleibt nicht für Ewigkeit

Am Atchafalaya, Atchafalaya

Қызыл ай - күн кешті шығарады

Біздің басымыздан төмен

Сөйтіп, қарғадай тынымсыз отырдық

Қызыл ай - күннің соңында

Қала мақтанышпен терең тыныштыққа батады

Біз мақсатсыз қозғаламыз

Содан кейін Атчафалайяда шамдар сөнеді

Қызыл ай — көшелер бос

Ам Атчафалая, Атчафалая

Қызыл ай және біз

Таңды осында күту

Ақ есіктің ар жағында мың көзқарас

Терезеден түнді ғана көріңіз

Өз елінде пайғамбар

Әдетте бұл басқалар ғана

Мұндағылар құмда адасып қалады

Ам Атчафалая, Атчафалая

Содан кейін Атчафалайяда шамдар сөнеді

Қызыл ай — көшелер бос

Мен сенің армандарыңның көрерменімін

Жай ғана өтіп, ешқайда кетпеңіз

Азалиялар мынаны дәлелдегендей сары болып жарқырайды:

Әдемі нәрсе мәңгілік емес

Ам Атчафалая, Атчафалая