Wann war das? - 17 Hippies

Genau gesagt verfiel ich deinen Worten

Von deinen Lippen las sich meine Welt

Was dir gefiel, das ließ sich nicht mehr stoppen

Was übrig blieb von mir

Na ja,

Es ist als ob du trinkst ohne zu trinken

Der Schlaf dich holt, doch du schläfst nicht ein

Augen rauschen rastlos durch Gewitter

Und du verlierst den Sinn für jede Zeit

Wann war das?

Deine Hand war warm, dir war kalt

Kein Vogel sang, du wirktest so unnahbar

Ich sprach von Liebe, Schmerz — und du, na ja

Wär'n rechts von dir im Bild so zwei drei Berge

Und links ein Haus mit Rosen rot verziert

Wie glücklich wir hier wären, wir wär'n geborgen

Und hielten es — schnell klick — als Photo fest

Wir trafen uns das erste Mal, wann war das?

Deine Hand war warm, dir war kalt

Kein Vogel sang, du wirktest so unnahbar

Ich sprach von Liebe, Schmerz … und du, na ja

Das Photo spricht jetzt mehr als meine Bilder

Es hält sich fest an Zeit, die vergeht

Es ist über Jahre gelb geworden

der Blick auf die Vergangenheit verklärt

Негізі сіздің сөзіңізге құладым

Менің әлемім сенің аузыңнан оқиды

Сізге ұнаған нәрсені тоқтата алмадыңыз

менде не қалды

О, жақсы,

Ішпей ішетін сияқтысың

Ұйқы сізді алады, бірақ сіз ұйықтамайсыз

Көздер найзағайдан мазасызданады

Ал сіз уақыт сезімін жоғалтасыз

Қашан болды?

Қолың жылы еді, суық едің

Бірде-бір құс сайраған жоқ, қол жетпестей көріндің

Мен махаббат, ауырсыну туралы айттым, сіз де

Суретте сіздің оң жақта екі немесе үш тау болса

Ал сол жақта қызыл раушан гүлдерімен безендірілген үй

Бұл жерде біз қандай бақытты болар едік, біз қауіпсіз болар едік

Және оны тез басу арқылы суретке түсірді

Біз бірінші рет кездестік, бұл қашан?

Қолың жылы еді, суық едің

Бірде-бір құс сайраған жоқ, қол жетпестей көріндің

Мен махаббат, азап... ал сен туралы айттым

Фото қазір менің суреттерімнен гөрі көбірек сөйлейді

Уақыттың өтуіне жабысады

Ол жылдар бойы сарғайып кетті

өткеннің көрінісі өзгерді