Төменде әннің мәтіні берілген Moi , суретші - 17 Hippies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
17 Hippies
Moi, je te demande.
Toi, tu dis rien.
Moi, je te demande encore
mais toi — encore rien.
Je te regarde,
tu ne sais plus.
Je te regarde…
je t’ai vu…
… et en laisse son pauvre chien.
Pour moi qui reste,
et moi qui reste là.
Je parle, enfin je parle.
Quand toi, tu te perds de ma vue.
… tu te perds de ma vue…
… à perte de vue.
Je te regarde,
tu ne sais plus.
Je te regarde …
je t’ai vu…
Moi, je te demande.
Toi, tu dis rien.
Je parle.
Je parle même plus…
Quand toi, tu te perds de ma vue.
A perte de vue.
Moi — je te regarde
Je te regarde, tu ne sais plus.
Je te regarde…
je t’ai vue…
Je te regarde…
Je t’ai vue…
Мен, сенен сұраймын.
Сіз ештеңе айтпайсыз.
Сізден тағы сұраймын
бірақ сен - әлі ештеңе.
Мен саған қараймын,
сен енді білмейсің.
Мен саған қараймын…
Мен сені көрдім…
...және бейшара итін қалдырады.
Қалған мен үшін,
ал мен сонда тұрмын.
Мен сөйлеймін, ақырында айтамын.
Көз алдымнан өзіңді жоғалтқанда.
…сіз өзіңізді менің көз алдымнан жоғалтасыз…
... көзден таса.
Мен саған қараймын,
сен енді білмейсің.
Мен саған қараймын…
Мен сені көрдім…
Мен, сенен сұраймын.
Сіз ештеңе айтпайсыз.
Мен сөйлеймін.
Мен енді сөйлеспеймін...
Көз алдымнан өзіңді жоғалтқанда.
Көрінбейтін.
Мен - Мен сені бақылап тұрмын
Мен саған қарап тұрмын, сен енді білмейсің.
Мен саған қараймын…
Мен сені көрдім…
Мен саған қараймын…
Мен сені көрдім…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз