Herz auf der Zunge - 17 Hippies

Das Herz auf der Zunge,

den Fuß in der Tür.

Immer entgegen dem,

was niemand will,

wohin, wohin … ‘raus ins weite Land.

Ich falte aus allem,

was da ist dein Gesicht,

die Kanten geh’n weg

und das, was du willst

fällt hier nicht mehr

so groß ins Gewicht.

Und dann läufst du ‘raus hinaus, es schneit.

Das zwischen den Zeilen

wird verklebt und ist weg.

Pardon — was dir bleibt

ist halt nicht mehr perfekt.

Man kann sich nur wundern,

ist längst verloren und lacht.

Ich weiss, dass du da bist.

Ich weiß, wer du bist.

Aber ich mach mir dein Gesicht aus allem, was da ist,

ob du’s magst

oder nicht.

Jetzt wird’s draußen langsam weiß, es schneit …

Das Herz auf der Zunge,

den Fuß in der Tür,

immer entgegen dem,

was keiner will,

wohin, wohin … so weit ich komm'.

тілде жүрек

аяғың есікте.

Әрқашан қарсы

ешкім қаламайтын нәрсе

қайда, қайда ... 'кең елге.

Мен бәрінен бас тартамын

жүзің қандай

шеттері кетеді

және сіз не қалайсыз

енді мұнда түспейді

салмағы соншалықты үлкен.

Сосын жүгіріп кетесің, қар жауады.

Бұл жолдар арасындағы

желімделген және жоғалған.

Кешіріңіз - сізге не қалды

енді мінсіз емес.

деп таң қалуға болады

көптен бері адасып, күледі.

Мен сенің сонда екеніңді білемін.

Мен сенің кім екеніңді білемін.

Бірақ мен сенің жүзіңді ондағы барлық нәрседен жасаймын

ұнаса

әлде жоқ па.

Қазір сыртта аппақ болып, қар жауды...

тілде жүрек

аяғың есікте,

әрқашан керісінше

ешкім қаламайтын нәрсе

қайда, қайда... қолымнан келгенше.