Төменде әннің мәтіні берілген Qualcosa è rimasto , суретші - Mondo Marcio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mondo Marcio
rito:
QUALCOSA E' RIMASTO — dai giorni in cui ho cercato
i giorni in cui ho viaggiato coi miei piedi al selciato
QUALCOSA E' RIMASTO — per le strade che ho calpestato
i posti in cui sono stato ma sono tornato e uomo
QUALCOSA E' RIMASTO — negli occhi di chi ho incontrato i
marci che hanno lottato le donne che mi hanno amato e
QUALCOSA E' RIMASTO — anche se tutto sembrava andato
lo sto ancora vivendo sto ancora sprecando fiato
verso uno:
da quando ho preso
carta e penna come se il mondo cambiato
si accesa una stella si ma Mondo non cambiato ho ancora
fiato nel petto, e un microfono stretto in mano mentre
grido a questo brutto pianeta come mi chiamo uomo
sempre, io e i miei fr in giro per Milano,
Citt del Fumo e l’hip-hop tutto quello che abbiamo, ma ora
niente coltello abbiamo un gighello in mano, non sar
molto, ma almeno ora l’inferno lontano da dove
cresce il grano, ho una terra da coltivare cresco
nuove speranze, e ho una guerra da fermare
pronto per volare con due tocchi o poco pi№
mi mancano i giorni da marmocchi ora non gioco pi№,
mi gioco tutto a fare battaglie ogni sera,
metto ancora il mio paio di Karl Kani quando fa bufera
giorni matti uomo la solita atmosfera ma
domani sar il giorno in cui il mio sogno si avvera perch
rito:
QUALCOSA E' RIMASTO — dai giorni in cui ho cercato
i giorni in cui ho viaggiato coi miei piedi al selciato
QUALCOSA E' RIMASTO — per le strade che ho calpestato
i posti in cui sono stato ma sono tornato e uomo
QUALCOSA E' RIMASTO — negli occhi di chi ho incontrato i
marci che hanno lottato le donne che mi hanno amato e
QUALCOSA E' RIMASTO — anche se tutto sembrava andato
lo sto ancora vivendo sto ancora sprecando fiato
ponte:
e non mi importa
quanto il mondo fa male, non conta perch
posso sempre andare fuori di qua, e ora ogni
marcio vuole cambiare, lo vedo quando
vedo i fr fumare, a loro non importa
quanto il mondo fa male, non conta perch ho un
Altro Mondo dove andare, finch avrІ ancora
un’altra strofa da cantare, allora saremo in
alto e ogni marcio vedr che QUALCOSA RIMANE
verso tre:
questa la mia infanzia, la mia speranza, i miei
giorni persi in fattanza, tutti i
marci che mi ha portato via un’ambulanza, tutte le
pagine in una stanza, a scrivere al freddo,
mia madre che mi stringe al petto in un mondo maledetto,
le belle storie e quelle degli orrori, le mie glorie e i miei rancori,
gioie e dolori, le troie e i veri amori uomo
troppo per lasciare tutto alle spalle, e non
pensare che in una vita di lotta qualcosa rimane per
forza, un viso, anche solo un sorriso, per
dire che ne valeva la pena
quando ti avranno ucciso,
una ragazza con cui rollare le mie canne
finch tutti e due abbiamo la testa in panne ero tra
fuoco e fiamme, ero un b-boy sulla lava e lei
mi baciava mentre intorno a noi il mondo bruciava, avresti
dovuto vederci, cotti persi… ah, mentre
fumava lei leggeva i miei versi, e mi diceva che
rito:
QUALCOSA E' RIMASTO — dai giorni in cui ho cercato
i giorni in cui ho viaggiato coi miei piedi al selciato
QUALCOSA E' RIMASTO — per le strade che ho calpestato
i posti in cui sono stato ma sono tornato e uomo
QUALCOSA E' RIMASTO — negli occhi di chi ho incontrato i
marci che hanno lottato le donne che mi hanno amato e
QUALCOSA E' RIMASTO — anche se tutto sembrava andato
lo sto ancora vivendo sto ancora sprecando fiato
салт:
ҚАЛДЫ – іздеген күндерімнен
тротуарда аяғыммен жүріп өткен күндерім
Бірдеңе ҚАЛДЫ – мен жүрген көшелерде
Мен болған жерлер, бірақ мен қайта оралдым және адаммын
Бірдеңе ҚАЛДЫ - мен кездескендердің көзінде i
мені жақсы көрген әйелдермен күрескен шірік және
БІРДЕНЕ ҚАЛДЫ – бәрі жоқ болып көрінсе де
Мен онымен өмір сүріп жатырмын, әлі де тынысым босқа кетіп жатыр
біреуіне қарай:
алғанымнан бері
қалам мен қағаз дүние өзгергендей
жұлдыз жанады, иә, бірақ мен әлі әлемді өзгерткен жоқпын
кеудеде тыныс алу, ал қолында тығыз микрофон
Мен бұл шіркін планетаға жылаймын, өйткені менің атым адам
әрқашан, мен және менің ағаларым Миланның айналасында,
Түтін қаласы мен хип-хоп бізде бар, бірақ қазір
Қолымызда пышақ жоқ, олай болмайды
көп, бірақ кем дегенде қазір тозақ қайдан алыс
бидай өседі, өңдейтін жерім бар, өсіремін
жаңа үміт, менде соғысты тоқтату керек
екі рет түрту арқылы ұшуға дайын
Мен енді ойнамаймын қызық күндерді сағындым,
Мен мұны әр түнде шайқас жасау үшін ойнаймын,
Мен әлі күнге дейін Карл Кани жұбын боран кезінде киемін
Crazy күн адам әдеттегі атмосфера бірақ
ертең менің арманым орындалатын күн болады, өйткені
салт:
ҚАЛДЫ – іздеген күндерімнен
тротуарда аяғыммен жүріп өткен күндерім
Бірдеңе ҚАЛДЫ – мен жүрген көшелерде
Мен болған жерлер, бірақ мен қайта оралдым және адаммын
Бірдеңе ҚАЛДЫ - мен кездескендердің көзінде i
мені жақсы көрген әйелдермен күрескен шірік және
БІРДЕНЕ ҚАЛДЫ – бәрі жоқ болып көрінсе де
Мен онымен өмір сүріп жатырмын, әлі де тынысым босқа кетіп жатыр
көпір:
және маған бәрібір
әлем қаншалықты ауырады, маңызды емес, өйткені
Мен бұл жерден әрқашан шыға аламын, қазір де
шірік өзгергісі келеді, мен оны қашан көремін
Шылым шегетін ағаларды көремін, оларға бәрібір
Әлемнің қаншалықты ауыратыны маңызды емес, өйткені менде бар
Баратын басқа әлем, әлі бар болсам
ән айтатын тағы бір өлең, содан кейін біз боламыз
биік және әрбір шірік бір нәрсе ҚАЛҒАНЫН көреді
үшінші аят:
бұл менің балалық шағым, менің үмітім, менікі
жоғарыда жоғалған күндер, барлығы
Жедел жәрдем мені алып кеткені шірік
бөлмеде беттер, суықта жазу,
Анам мені қарғыс атқан дүниеде кеудесіне қысып,
әдемі әңгімелер мен қорқынышты оқиғалар, менің даңқтарым мен реніштерім,
қуаныш пен қайғы, шлюха және шынайы адам жақсы көреді
оның бәрін артта қалдыру тым көп, және емес
күрес өмірінде бір нәрсе қалады деп ойлау
келіңіз, бет, тіпті жай ғана күлімсіреу, үшін
оған тұрарлық деп айту
олар сені өлтіргенде,
менің буынымды айналдыратын қыз
Екеуіміздің басымыз сынғанша мен арасында болдым
от пен жалын, мен лава мен оның үстіндегі бала болдым
Айналамызда дүние өртеніп жатқанда мені сүйді, сен алар едің
Бізді көруге тура келді, пісіргеннен айырылды ... аа, ал
ол темекі тартты, ол менің өлеңдерімді оқыды және маған айтты
салт:
ҚАЛДЫ – іздеген күндерімнен
тротуарда аяғыммен жүріп өткен күндерім
Бірдеңе ҚАЛДЫ – мен жүрген көшелерде
Мен болған жерлер, бірақ мен қайта оралдым және адаммын
Бірдеңе ҚАЛДЫ - мен кездескендердің көзінде i
мені жақсы көрген әйелдермен күрескен шірік және
БІРДЕНЕ ҚАЛДЫ – бәрі жоқ болып көрінсе де
Мен онымен өмір сүріп жатырмын, әлі де тынысым босқа кетіп жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз