Wonderful Time - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Sonny Boy Williamson — vocals &harmonica

with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar

Ranson Knowling — sbass, Judge Riley — drums.

September 19, 1947

Album: Complete Recorded Works Vol 5

October 19, 1945 — November 12, 1947

Document Records DOCD 5059

(Instrumental &harp intro)

I know I had a wondeful time last night

At least so they tell me I did

Know I had a wonderful time last night

So high, I couldn’t hardly keep it hid

Yes, I got somethin’to tell you, baby you can’t do You can’t love me, an some other man, too

'Cause I know I had a wonderful time last night

At least so they tell me I did

I know I had a wonderful time last night

At least so they tell me I did

Know I shouted, 'Hallelujah'last night

I was so high I couldn’t keep it hid

I’m going to buy me a dog, gonna wire his nose

How do you kill a man about my jelly roll?

'Cause I know I had a wonderful time last night

At least so they tell me I did

'Alright, Lacey'

(harmonica and instrumental)

(background female) 'hallelujah'

(background male) 'have some'

'That's what I’m talkin''bout, Lacey'

'Hey now, hey now'

'Do it again, Lacey, do it again'

'Oh man, I know I shouted, 'hallelujah'last night'

I know you had a wonderful time last night

Baby, at least so they tell me you did

I know you had a wonderful time last night

An tell me, you just couldn’t keep it hid

Says, there was two old maids a-layin'in the bed

A-one turned over then other one, says;

'I know we had a wonderful time last night

At least so they tell me we did'

I know ya had a wonderful time last night

At least so they tell me you did

Know you shouted, 'Hallelujah', last night

An you just couldn’t hardly keep it hid

I got a big fat mama, little skinny mama, too

I don’t tell my big fat mama

What my skinny mama can do I know you had a wonderful time last night

At least so they tell me you did.

Сонни Бой Уильямсон — вокал және гармоника

соқыр Джон Дэвиспен — фортепиано, Big Bill Broonzy — гитара

Рэнсон Нолинг — сбасс, судья Райли — барабандар.

1947 жыл, 19 қыркүйек

Альбом: Толық жазылған шығармалар 5-том

1945 ж. 19 қазан — 1947 ж. 12 қараша

DOCD 5059 құжат жазбалары

(Аспаптық және арфа кіріспе)

Мен кеше түнді керемет өткізгенімді білемін

Тым болмағанда, олар маған солай жасадым дейді

Кеше түнде менде керемет уақыт болғанын біл

Өте биік, мен оны жасыра алмадым

Иә, саған айтарым бар, балам, сен істей алмайсың Сен мені, басқа еркекті де сүйе алмайсың

Себебі, мен кеше түнді тамаша өткізгенімді білемін

Тым болмағанда, олар маған солай жасадым дейді

Білемін, менде өткен түн өте жақсы болды

Тым болмағанда, олар маған солай жасадым дейді

Мен кеше түнде "Аллелуя" деп айқайлағанымды біліңіз

Мен соншалықты биік едім, оны жасыра алмадым

Мен ит сатып алайын, оның мұрнын өткіземін

Сіз менің желе орамыма қатысты адамды қалай өлтіресіз?

Себебі, мен кеше түнді тамаша өткізгенімді білемін

Тым болмағанда, олар маған солай жасадым дейді

«Жарайды, Лейси»

(гармоника және аспаптық)

(фондағы әйел) «халлилуя»

(фондағы ер) 'аздап бар'

«Мен бұл туралы айтып отырмын, Лэйси»

'Ей қазір, эй қазір'

«Тағы жаса, Лэйси, қайта             

'Ой, мен айғайлағанымды білемін, «Халлужах'Аласт» түні

Өткен түнді  тамаша өткізгеніңізді білемін

Балам, тым болмағанда, олар маған сенің істегеніңді айтады

Өткен түнді  тамаша өткізгеніңізді білемін

Айтыңызшы, сіз оны жасыра алмадыңыз

Айтуынша, төсекте екі ескі қызметші болған

А-бірі аударылып, бірі аударылды, дейді;

«Мен өткен түнде керемет уақыт өткізгенімізді білемін

Кем дегенде олар маған біз болдық деді 

Кеше түнде керемет уақытты білемін

Тым болмағанда, олар маған сен істедің деп айтады

Сіз кеше түнде «Аллелуя» деп айқайлағаныңызды білесіз

Сіз оны жасыра алмайсыз

Менің үлкен семіз анам, кішкентай арық анам бар

Мен үлкен семіз анама айтпаймын

Менің арық мамам не істей алады?

Тым болмағанда, олар маған сен істедің деп айтады.