Love Me Baby - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Sonny Boy Williamson — vcl and hca

With Blind Boy Davis — piano, Big Bill Broonzy — gtr

Alfred Elkins imbass

Recorded: Chicago, July 30, 1942

(harmonica & instrumental intro)

I want you to hold me in yo' arms, baby

A-take me home with you

Love me, love me, baby just

Like you used to do

An I want your love rollin'

My love, roll me ov’r slow an easy

I want you love me, baby

An I won’t want to love no mo'

I want you to take me in yo' car, baby

An ride me right o’vr town

Love me, love me, baby

Till my love come down

I want you to roll me ov’r, baby

My love, roll me ov’r slow an easy

But I want you, love me baby

An I won’t wanna love no more, now

'You got it Big Bill, take it an keep it there'

(instrumental — all)

'Yes, honey honey!'

'Yes, yo' honey is good isn’t it?'

I want you to roll me, roll me, baby

Like yo' grandfather used to roll his wagon wheel

Roll me, roll me, baby

You don’t know how good that make me feel

I want you to roll me ov’r, baby

Then I gonna have to roll me ov’r slow an easy

I want you to roll me, baby

An I won’t want no love no mo'

Well, I’m goin' way back down in Jackson

Way back where I belong

Because this weekly lie about deliverin' job

God, knows I can’t last long

'Cause this woman don’t love me, no baby

She won’t love Sonny Boy, real slow an easy

Now an she won’t say I even talk with ya

That I won’t even wanna love no mo'.

Сонни Бой Уильямсон — vcl және hca

Соқыр бала Дэвиспен — фортепиано, Үлкен Билл Брунзи — гтр

Альфред Элкинс елшісі

Жазылған: Чикаго, 30 шілде, 1942 ж

(гармоника және аспаптық кіріспе)

Мені құшақтағаныңды қалаймын, балақай

A-мені үйге апарыңыз

Мені сүй, сүй мені, балам

Бұрынғыдай 

Мен сенің махаббатыңды қалаймын

Сүйіктім, мені оңай айналдырыңыз

Мені сүйгеніңді қалаймын, балақай

Мен болмаса жақсы көргім келмейді»

Мені көлігіңе отырғызуыңды қалаймын, балақай

Мені қаланың оң жаққа апарыңыз

Мені сүй, сүй мені, балам

Менің махаббатым төмендегенше

Мен сенің мені домалатқаныңды қалаймын, балақай

Сүйіктім, мені оңай айналдырыңыз

Бірақ мен сені қалаймын, мені сүй, балақай

Мен енді сүйгім келмейді, енді

"Сізде үлкен Билл түсіндіңіз, оны                                                                |

(аспаптық — барлығы)

— Иә, жаным, жаным!

"Иә, бал жақсы, солай емес пе?"

Мені дөңгелеткеніңді қалаймын, балақай

Сенің атаң арбаның дөңгелегін домалатқандай

Мені айналдыр, мені айналдыр, балақай

Бұл мені қаншалықты жақсы сезінетінін білмейсіз

Мен сенің мені домалатқаныңды қалаймын, балақай

Содан кейін мені оңай бұру керек

Мені дөңгелеткеніңді қалаймын, балақай

Мен жоқ махаббатты қалмаймын»

Мен Джексонға қайтып бара жатырмын

Мен тиесілі жерде

Өйткені бұл апта сайынғы жұмысты жеткізу туралы өтірік

Құдай, менің ұзақ шыдай алмайтынымды біледі

'Себебі бұл әйел мені жақсы көрмейді, балам

Ол Сонни Баланы жақсы көрмейді, өте баяу

Енді ол сенімен сөйлеспеймін демейді

Менің жоқ ай сүйгім  келмейтіні .