Төменде әннің мәтіні берілген Harvest Of The Moon , суретші - Steeleye Span аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steeleye Span
All the husbands and the wives
We were dancing for our lives
All to the tune of Elsie Marley
Instead of gathering up our differences
And throwing them in the air
And giving them to the wind that shakes the barley
And the children they were watching
Every girl and every girl
As we danced to the tune of Elsie Marley
But they’d heard another tune
From the harvest of the moon
That rides upon the wind that shakes the barley
Then Bridget she declared
That she was not prepared
To watch us dance to the tune of Elsie Marley
She said I’ll sing you all a song
And you’ll want to sing along
If you listen to the wind that shakes the barley
And the song that she sang
Could be heard for miles around
The air was full of harmony
You should have heard the sound
As we gathered up our differences
And threw them in the air
And gave them to the wind that shakes the barley
All the husbands and the wives
We were dancing for our lives
All to the tune of Elsie Marley
Until we gathered up our differences
And threw them in the air
And gave them to the wind that shakes the barley
Then all of us declared
That we were not prepared
To dance our lives away with Elsie Marley
For we’d heard another tune
From the harvest of the moon
That rides upon the wind that shakes the barley
And the song that we sang
Could be heard for miles around
The air was full of harmony
You should have heard the sound
As we gathered up our differences
And threw them in the air
And gave them to the wind that shakes the barley
Барлық күйеулер мен әйелдер
Біз өміріміз үшін биледік
Барлығы Элси Марли әуеніне
Айырмашылықтарымызды жинаудың орнына
Және оларды ауаға лақтыру
Және оларды арпаны тербететін желге беру
Ал олар қарап тұрған балалар
Әрбір қыз және әрбір қыз
Біз Элси Марлидің әуеніне билегендіктен
Бірақ олар басқа әуен естіді
Ай егінінен
Арпаны тербететін желге мінеді
Содан кейін ол Бриджит мәлімдеді
Оның дайын болмағаны
Элси Марлидің әуенімен билегенімізді көру үшін
Ол бәріңе ән айтамын деді
Сіз қосқыңыз келеді
Арпаны тербеткен желді тыңдасаң
Және оның айтқан әні
Айналада мильден естілуі мүмкін
Ауа үйлесімділікке толы болды
Сіз дыбысты естуіңіз керек еді
Айырмашылықтарымызды жинақтаған кезде
Және оларды ауаға лақтырды
Оларды арпаны тербететін желге берді
Барлық күйеулер мен әйелдер
Біз өміріміз үшін биледік
Барлығы Элси Марли әуеніне
Біз келіспеушіліктерімізді жинағанша
Және оларды ауаға лақтырды
Оларды арпаны тербететін желге берді
Сосын бәріміз жарияладык
Біз дайын емеспіз
Элси Марлимен бірге өмірімізді билеу
Өйткені біз басқа әуен естідік
Ай егінінен
Арпаны тербететін желге мінеді
Және біз айтқан ән
Айналада мильден естілуі мүмкін
Ауа үйлесімділікке толы болды
Сіз дыбысты естуіңіз керек еді
Айырмашылықтарымызды жинақтаған кезде
Және оларды ауаға лақтырды
Оларды арпаны тербететін желге берді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз