Төменде әннің мәтіні берілген Наверное, верно , суретші - Алексей Коротин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Коротин
Ревность сжигает любовь
Рябиновым багрянцем опавших листьев.
И будоражат вновь
Осени сны - золотой мастерицы.
Чей-то коснётся взгляд
Нежно и ласково, словно, отшельник.
Он не вернётся назад,
Она не придёт и поступит наверно...
"Наверное, верно" - пусть так говорят.
"Наверное, верно" - ты прячешь свой взгляд.
"Наверное, верно" - вот в чём вопрос.
"Наверное, верно" - у нас всё всерьёз.
Снова пройдёмся в ночи -
Шагами меряя нашу планету.
И от сердца ключи
Ты легко подберёшь, не зная ответа.
Да или нет?
Вечный вопрос, душевное бремя.
Но, если ты, вдруг, молчишь -
Я просто остановлю время.
"Наверное, верно" - пусть так говорят.
"Наверное, верно" - ты прячешь свой взгляд.
"Наверное, верно" - вот в чём вопрос.
"Наверное, верно" - у нас всё всерьёз.
Қызғаныш махаббатты өртеп жібереді
Роуэн қызыл түсті құлаған жапырақтар.
Және тағы да алаңдату
Күзгі армандар - алтын қолөнершілер.
Біреудің көзі тиеді
Жұмсақ және мейірімді, гермит сияқты.
Ол қайтып келмейді
Ол келмейді, мүмкін келеді...
«Дұрыс шығар» – деп айтсын.
«Дұрыс шығар» – деп көзіңді жасырасың.
«Дұрыс шығар» деген сұрақ.
«Дұрыс шығар» – бәріміз байыптымыз.
Түнде тағы серуендейміз -
Біздің планетаны өлшейтін қадамдар.
Және жүректен шыққан кілттер
Жауабын білмей-ақ оңай алуға болады.
Ия немесе жоқ?
Мәңгілік сұрақ, ой жүгі.
Бірақ, егер сіз кенеттен үндемесеңіз -
Мен уақытты тоқтатамын.
«Дұрыс шығар» – деп айтсын.
«Дұрыс шығар» – деп көзіңді жасырасың.
«Дұрыс шығар» деген сұрақ.
«Дұрыс шығар» – бәріміз байыптымыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз