Ворон - Разные Люди

Мой дед был «врагом народа»,

Отец — офицером внутренних дел,

Ну, а я уцелел, хоть и долго болел,

Но мать меня просит, чтоб я песен не пел.

Я ее конечно не виню,

Но, что ещё осталось мне — только вены на руках,

А в ее родных глазах — безысходность, боль и страх,

Так и не поняв, как надо было жить и кто же враг.

Эй, ей-ей-ей!

Черный ворон над домами все наглей и злей.

Наша жизнь сквозь ментовский прицел,

Поэтапно в приказах «Стоять!»

и «Ложись!»,

Коммунизм иль фашизм, что же дальше, окстись,

Это даже не смерть, но смертельная жизнь.

Дети трасс и железных дорог,

Что же держит вас здесь, ведь больше нет лагерей,

Не осталось корней, а на гадов камней,

Только водка и боль, да могилы друзей.

Эй, ей-ей-ей!

Черный ворон над домами все наглей и злей.

Эй, ей-ей-ей!

Черный ворон над домами все наглей и злей.

Мой дед был «врагом народа»,

Отец — офицером внутренних дел,

Ну, а я уцелел, хоть и долго болел,

Но мать меня просит, чтоб я песен не пел.

Менің атам «халық жауы» болған.

Әкесі ішкі істер қызметкері,

Ұзақ уақыт ауырсам да, аман қалдым,

Бірақ анам ән айтпауымды сұрайды.

Әрине, мен оны кінәламаймын

Бірақ маған тағы не қалды - тек қолдарымдағы тамырлар,

Оның туған көзінде - үмітсіздік, ауырсыну және қорқыныш,

Ал өмір сүрудің қалай қажет болғанын және жаудың кім екенін түсінбей.

Эй, ол-ше-ше!

Үйлердің үстіндегі қара қарға одан сайын ызаланып барады.

Біздің өміріміз полицияның көз алдында,

«Тоқта!» бұйрықтарында кезең-кезеңімен

және «Жат!»,

Коммунизм немесе фашизм, енді не болады, жарайды,

Бұл тіпті өлім емес, өлімдік өмір.

Жолдар мен теміржолшылардың балалары,

Сізді осында ұстап тұрған не, өйткені енді лагерь жоқ,

Тамыр жоқ, бірақ тастан жасалған бауырымен жорғалаушылардың,

Тек арақ пен азап, достардың бейіті.

Эй, ол-ше-ше!

Үйлердің үстіндегі қара қарға одан сайын ызаланып барады.

Эй, ол-ше-ше!

Үйлердің үстіндегі қара қарға одан сайын ызаланып барады.

Менің атам «халық жауы» болған.

Әкесі ішкі істер қызметкері,

Ұзақ уақыт ауырсам да, аман қалдым,

Бірақ анам ән айтпауымды сұрайды.