Төменде әннің мәтіні берілген Отчизна , суретші - Разные Люди аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Разные Люди
Где ты нашла меня грязным — туда и положь
Ты думала, я буду чистым — оказалось, что ложь
Ты думала, я буду честным — оказалось, что дрянь,
Но это все опять же только по твоим понятиям
Ты показала мне язык, да поставила мне рог,
А я постригся и побег да прочь от этой сказки
Она единственная в мире, где отсутствует намек,
А ты умело маскируешься меняя свои маски
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live…
Так не звони по телефону, не ищи со мной встреч
Ты до сих пор сама не знаешь, где твой щит, а где меч
Где ты нашла меня бродягой — вот там и оставь
Мне лучше знать, как пахнет жизнью, и где — сон, а где — явь
Так что выключи свет, уткнись в свой «Ласковый май»
Займись спасением души — еще не поздно в рай
Где ты нашла меня таким — не прикасайся ко мне
Ты для меня не существуешь, ты — никто, ты — нигде
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live…
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live…
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live…
Мені қайдан лас тауып алдың – сонда қой
Таза боламын деп ойладың – өтірік болып шықты
Сіз мені шын айтамын деп ойладыңыз - бұл қоқыс болды,
Бірақ мұның бәрі тек сіздің тұжырымдамаларыңызға сәйкес
Маған тіліңді көрсеттің, иә сен маған мүйіз салдың,
Ал мен бұл ертегіден шашымды қиып қаштым
Ол әлемде ешқандай нұсқау жоқ жалғыз,
Ал сіз бетперделеріңізді ауыстырып, шебер бүркемелейсіз
Мен Совдепте тұрғым келмейді
Мен Совдепте тұрғым келмейді
Мен Совдепте тұрғым келмейді
Мен өмір сүргім келмейді...
Сондықтан телефонмен хабарласпаңыз, менімен кездесу іздемеңіз
Қалқаның қайда, қылышың қайда екенін әлі білмейсің.
Мені қаңғыбас ретінде қайдан таптың – сонда қалдыр
Мен өмірдің иісін, арман қайда, шындық қайда екенін жақсы білемін.
Сондықтан жарықты өшіріңіз, өзіңізді «Тендер мамырға» көміңіз
Жанның құтқарылуына қамқорлық жасаңыз - аспанға әлі де кеш емес
Мені бұлай қайдан таптың - маған тиіспе
Сен мен үшін жоқсың, сен ешкім емессің, сен еш жерде емессің
Мен Совдепте тұрғым келмейді
Мен Совдепте тұрғым келмейді
Мен Совдепте тұрғым келмейді
Мен өмір сүргім келмейді...
Мен Совдепте тұрғым келмейді
Мен Совдепте тұрғым келмейді
Мен Совдепте тұрғым келмейді
Мен өмір сүргім келмейді...
Мен Совдепте тұрғым келмейді
Мен Совдепте тұрғым келмейді
Мен Совдепте тұрғым келмейді
Мен өмір сүргім келмейді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз