Two Moons - Amorphis

Spring came in one day

The clouds in front of the moon

Tore themselves to shreds

So that two moons passed in one night

Winter went and spring came

And the clouds tore off their clothes

Washed them in the rivers of rain

And naked in the dark they stayed

Waited for their cloaks to dry

They darkened the face of the moon

They would have tried to kill it

If they could have reached that far

As it spied on the clouds

Winter went and spring came

And the clouds tore off their clothes

Washed them in the rivers of rain

And naked in the dark they stayed

Waited for their cloaks to dry

They’ve taken off in the rivers of heaven

They’ve taken off

They’ve taken off in the rivers of heaven

They’ve taken off

They’ve taken off

Бір күнде көктем келді

Айдың алдындағы бұлттар

Өздерін ұсақтап жарды

Осылайша бір түнде екі ай өтті

Қыс кетті, көктем келді

Ал бұлттар олардың киімдерін жұлып алды

Оларды жаңбыр өзендерінде жуды

Олар қараңғыда жалаңаш қалды

Плащтарының кебуін  күтті

Олар айдың бетін күңгірттендірді

Олар оны өлтірмекші еді

Егер олар осы уақытқа дейін жетсе

Ол бұлттарды шпиондаған     

Қыс кетті, көктем келді

Ал бұлттар олардың киімдерін жұлып алды

Оларды жаңбыр өзендерінде жуды

Олар қараңғыда жалаңаш қалды

Плащтарының кебуін  күтті

Олар көктегі өзендермен ұшты

Олар ұшып кетті

Олар көктегі өзендермен ұшты

Олар ұшып кетті

Олар ұшып кетті