When It's Your Time - Marc Almond

When it’s your time

It’s your time

To cross the line

And who knows

Just how the end will find you

Satisfied unsatisfied

Complete or incomplete

It’s all the same

When the dark angel stands behind you

Not always time to say goodbye

We have to die when

Our turn comes in the line

No time to make our peace

Just pray for sweet release

When it’s your time

It’s your time

When it’s your time

It’s your time

No time to find the words

That you wish you’d spoken

When it’s your time

It’s your time

No time to say you’re sorry

Or to mend the hearts you’ve broken

No time for one last kiss

In pain or bliss

We lay in triumph or decline

Alone or with a friend

We never hear the music end

When it’s your time

It’s your time

When it’s your time

It’s your time

And time is running out

So lets live for the minute

The future is not ours

And all we have is this moment

As we’re living in it

So lets say what’s in our hearts

Without delay right from the start

For to regret is but a crime

Don’t let your last thought be

I wish I’d said I love you

For when it’s your time

It’s your time

When it’s my time

It’s my time

And I hope my time

Has been a time of stars and flowers

A time of love

A time of joy

And though I’ve shed some tears

There’s been much magic in my hours

I hope it’s been a thrilling game

And when the bullet has my name

I know the pleasure has been all mine

I hope I’ve given something good

I hope you’ve not misunderstood

When it’s your time

It’s your time

When it’s your time

It’s your time

When it’s my time

It’s my time

Сіздің уақытыңыз келгенде

Бұл сіздің уақытыңыз

Сызықты кесіп өту үшін

Ал кім біледі

Соңы сені қалай табады

Қанағаттанбады

Толық немесе толық емес

Мұның бәрі бірдей

Қараңғы періште сіздің артыңызда тұрғанда

Әрқашан қоштасуға уақыт бермейді

Біз қашан өлуіміз керек

Біздің кезегіміз кезекке                                                                                                                                                                                                                                                                                             Кезек бізге келеді

Татуласуға уақыт жоқ

Тек тәтті босату үшін дұға етіңіз

Сіздің уақытыңыз келгенде

Бұл сіздің уақытыңыз

Сіздің уақытыңыз келгенде

Бұл сіздің уақытыңыз

Сөздерді табуға уақыт жоқ

Сіз сөйлегеніңізді қалайсыз

Сіздің уақытыңыз келгенде

Бұл сіздің уақытыңыз

Кешірім сұрайтын уақыт жоқ

Немесе жарылған жүректерді                                                   

Соңғы сүюге уақыт жоқ

Азапта немесе бақытта

Біз жеңіс                   жатырмыз

Жалғыз немесе досыңызбен 

Музыканың соңын ешқашан естімейміз

Сіздің уақытыңыз келгенде

Бұл сіздің уақытыңыз

Сіздің уақытыңыз келгенде

Бұл сіздің уақытыңыз

Ал уақыт тап жатыр

Сондықтан бір минутқа өмір сүрейік

Болашақ біздікі емес

Және бізде бәрі осы сәт

Бізде тұрып жатқанымыздай

Ендеше, жүрегімізде не бар, соны айтайық

Басынан кешіктірмей

Өйткені өкіну – қылмыс

Соңғы ойыңыздың болуына жол бермеңіз

Мен сені сүйемін деп айтар едім

Сіздің уақытыңыз болған кезде

Бұл сіздің уақытыңыз

Менің  уақытым келгенде

Менің уақытым

Мен уақытты боламын деп  үміттенемін

Жұлдыздар мен гүлдер уақыты болды

Махаббат уақыты

Қуаныш кезі

Мен біраз көз жасымды төгіп алсам да

Менің сағаттарымда көп сиқыр болды

Бұл қызықты ойын болды деп үміттенемін

Оқта менің атым болса

Мен барлық ләззат менікі болғанын білемін

Мен жақсы нәрсе бердім деп үміттенемін

Сіз қате түсінген жоқсыз деп үміттенемін

Сіздің уақытыңыз келгенде

Бұл сіздің уақытыңыз

Сіздің уақытыңыз келгенде

Бұл сіздің уақытыңыз

Менің  уақытым келгенде

Менің уақытым