Төменде әннің мәтіні берілген Comme avant , суретші - Jorane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jorane
Comme avant
Je rêve d’y aller
Comme avant
J’aimerais valser sur la mer
J’aimerais partir sans la haine
M’envoler pure et saine
Mais pourtant
J’y suis déjà allée
Mais comme avant
Je veux y retourner
Retrouver cette paix dans ma tête
Marcher plus de mille kilomètres
C’est sûrement
Que je l’ai oublié
Que partout
Mon coeur est en liberté
J’avaias remis mes chaînes
Et jeté la clef à la mer
Mais maintenant
J’aimerais y retourner
Simplement
Pour être enfin chez moi sur terre
Бұрынғыдай
Мен сонда баруды армандаймын
Бұрынғыдай
Мен теңізде вальс билегім келеді
Мен өшпенділіксіз кеткім келеді
Таза, сау болып ұшып кетіңіз
Және әлі
Мен сонда болдым
Бірақ бұрынғыдай
Мен сонда қайтқым келеді
Менің басымдағы тыныштықты табыңыз
Мың мильден астам жаяу жүріңіз
Ол сөзсіз
Менің ұмытып кеткенім
барлық жерде қарағанда
Менің жүрегім бос
Мен шынжырларымды қайта тағып қойдым
Және кілтті бортқа лақтырып жіберді
Бірақ қазір
Мен сол жерге қайта барғым келеді
Жай
Ақырында жер бетінде үй болу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз