Demain, C'est Dimanche - Tino Rossi

Quand l’amour vous attend

Quand on est jolie et qu’on vous désire

Par un soir de printemps

C’est une folie de pas sourire

Il faut savoir oublier ses tourments

Il faut savoir se dire toujours

Que le bonheur dans la vie n’a qu’un temps

Et qu’il ne faut pas perdre un seul jour

La la la, demain c’est dimanche

Au lieu de rester chez toi

La la la, mets ta robe blanche

Et viens danser avec moi

Ah comme il sera doux

D’avoir dans mes bras

La plus jolie fille

On parlera de nous

Et chacun dira:

C’est la plus gentille

Et tu verras que celui qui t’oublie

Si tu le rends jaloux, reviendra

L’amour s’en vient sitôt que l’on sourit

Et sitôt que l’on pleure il s’en va

La la la, demain c’est dimanche

Au lieu de rester chez toi

La la la, mets ta robe blanche

Et viens danser avec moi

Махаббат сені күтіп тұрғанда

Біз әдемі болсақ және сені қалаймыз

Көктемнің кешінде

Күлмеу ақылсыздық

Сіз өзіңіздің азаптарыңызды қалай ұмыту керектігін білуіңіз керек

Сіз әрқашан өзіңізге қалай айту керектігін білуіңіз керек

Бұл өмірдегі бақыт қысқа болады

Және бір күнді босқа өткізбеңіз

Ла ла ла, ертең жексенбі

Үйде отырудың орнына

Ла ла ла, ақ көйлегіңді ки

Ал менімен бірге билеңіз

О, бұл қандай тәтті болады

Менің қолымда болуы үшін

Ең сұлу қыз

Біз сөйлесетін боламыз

Және бәрі айтады:

Ол ең сүйкімді

Сізді ұмытатын адамды көресіз

Оны қызғандырсаң қайтеді

Махаббат біз күлген кезде келеді

Ал біз жылағаннан кейін ол кетеді

Ла ла ла, ертең жексенбі

Үйде отырудың орнына

Ла ла ла, ақ көйлегіңді ки

Ал менімен бірге билеңіз