Quand même content - Zita Swoon
Альбом: To Play, to Dream, to Drift, an Anthology
- Шығарылған жылы: 2009
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 3:28
Төменде әннің мәтіні берілген Quand même content , суретші - Zita Swoon аудармасымен
Ән мәтіні Quand même content "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quand même content
Zita Swoon
Оригинальный текст
Il y a des choses que l’on emmène
Il y a des choses qu’on laisse partir
Il y dans les coins des trucs qui traînent
Ce sont des choses que l’on oublie
Il y a des choses qui reviennent
Il y a le proche et l’infini
Un matin je me réveille
Au bout d’un rêve qui s’enfuit
Un peu perdu je me promène
Sous les platanes de ma ville
Il y des choses que l’on emmène
Il y a des choses qu’on sacrifie
Mais j’suis quand même content
Trés content
C’est dans mon sang
J’suis quand même content
Je sirotte une anisette
J'écoute le piano de Satie
Je pense au miel et aux tempêtes
A toutes les courbes de la vie
Il y a des choses que j'évite
Il y a des fois ou je subis
Mais j’suis quand même content
Trés content
Parfois je n’ai pas le temps
J’suis quand même content
J’ai la tête qui tourne car le monde tourne dans toutes les sens sauf vers
l’avenir
J’ai les jambes qui tremblent car personne ne semble savoir comment ca va finir
Il y a des choses que l’on emmène
Il y a des choses qu’on laisse partir
Il y dans les coins des trucs qui traînent
Ce sont des choses que l’on oublie
Il y a des choses qui reviennent
Il y a le proche et l’infini
Mais j’suis quand même content
Trés contant
Parfois je n’ai pas le temps
J’suis quand même content
Mais j’suis quand même content
Trés content
C’est dans mon sang
J’suis quand même content
Перевод песни
Біз алатын заттар бар
Біз жіберетін нәрселер бар
Бұрыштарда заттар жатыр
Бұл біз ұмытатын нәрселер
Қайтып келетін нәрселер бар
Жақын және шексіз бар
Бір күні таңертең мен оянамын
Қашқан арманнан кейін
Мен аздап адасып жүрмін
Қаламның шынарларының астында
Біз алатын нәрселер бар
Біз құрбан ететін нәрселер бар
Бірақ мен әлі де бақыттымын
Өте бақытты
Ол менің қанымда бар
Мен әлі бақыттымын
Мен анисетаны жұтып аламын
Мен Сатидің пианиносын тыңдаймын
Мен бал мен дауыл туралы ойлаймын
Өмірдің барлық қисықтарына
Мен аулақ жүретін нәрселер бар
Қиналған кездерім болады
Бірақ мен әлі де бақыттымын
Өте бақытты
Кейде уақытым болмай қалады
Мен әлі бақыттымын
Менің басым айналады, өйткені әлем барлық бағытта айналады
болашақ
Менің аяғым дірілдеп тұр, өйткені оның немен аяқталатынын ешкім білмейтін сияқты
Біз алатын заттар бар
Біз жіберетін нәрселер бар
Бұрыштарда заттар жатыр
Бұл біз ұмытатын нәрселер
Қайтып келетін нәрселер бар
Жақын және шексіз бар
Бірақ мен әлі де бақыттымын
Өте қанағаттандым
Кейде уақытым болмай қалады
Мен әлі бақыттымын
Бірақ мен әлі де бақыттымын
Өте бақытты
Ол менің қанымда бар
Мен әлі бақыттымын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз