I Feel Alive In the City - Zita Swoon
С переводом

I Feel Alive In the City - Zita Swoon

Альбом
To Play, to Dream, to Drift, an Anthology
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249450

Төменде әннің мәтіні берілген I Feel Alive In the City , суретші - Zita Swoon аудармасымен

Ән мәтіні I Feel Alive In the City "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Feel Alive In the City

Zita Swoon

Оригинальный текст

I feel alive in the city

And I love my friend

I feel alive and it feels so good

It seems like I never will be blue again

I shake my head and I close my eyes

I concentrate on my lucky stars

Oh I feel alive in the city

And I love my friend

I feel alive in the city

Though it’s cold and grey

We give each other the best we have

She loves my kisses and I love her cat

I shake my head and I close my eyes

And send a little prayer to

My lucky stars

I feel alive in the city

And I love my friend

I feel alive in the city

And I love my friend

Feel like making my guitar

Telling her that I don’t pretend

Feel like the whole world trembles

And I love the sounds

The cars are passing and the lights

Are flashing it’s a joyful town

I feel alive in the city

I feel alive in the city

I feel alive in the city

I remember the days

That where mucky and grey

When the jokes weren’t funny

And the melancholy wouldn’t go away

When the writers were dull

And not a soul around that would

See you through

I feel alive in the city

And I love my friend

It’s spooky when I think

Of what I worried about

It seems so unreal now that

I have no doubts

I put my hand on her hips

And I close my eyes

I move on over to my lucky stars

Oh I feel alive in the city

And I love my friend

Перевод песни

Мен өзімді қалада тірі сезінемін

Ал мен досымды жақсы көремін

Мен өзімді тірі сезінемін және бұл өте жақсы

Ешқашан көгілдір болмайтын сияқтымын

Мен басымды               көз                         көз                                                     көз    көз      көзим                                     кө​​ кө​​ көзімді жумум

Мен бақытты жұлдыздарыма  шоғырланамын

О, мен өзімді қалада тірі сезінемін

Ал мен досымды жақсы көремін

Мен өзімді қалада тірі сезінемін

Ол суық және сұр болса да

Біз бір-бірімізге қолымыздағы бардың барын береміз

Ол менің сүйгенімді жақсы көреді, мен оның мысығын жақсы көремін

Мен басымды               көз                         көз                                                     көз    көз      көзим                                     кө​​ кө​​ көзімді жумум

Кішкене  дұға жіберіңіз

Менің бақытты жұлдыздарым

Мен өзімді қалада тірі сезінемін

Ал мен досымды жақсы көремін

Мен өзімді қалада тірі сезінемін

Ал мен досымды жақсы көремін

Гитарамды жасағым келеді

Оған өзімді көрсетпейтінімді айтады

Бүкіл әлем дірілдеп тұрғандай сезінесіз

Маған дыбыстар ұнайды

Көліктер өтіп жатыр, шамдар жанып тұр

Бұл қуанышты қала

Мен өзімді қалада тірі сезінемін

Мен өзімді қалада тірі сезінемін

Мен өзімді қалада тірі сезінемін

 күндер есімде

Бұл сұр және сұр

Әзілдер күлкілі болмаған кезде

Ал меланхолия кетпес еді

Жазушылар түңілген кезде

Ал айналадағы ешбір жан бұлай жасамайды

Кездескенше

Мен өзімді қалада тірі сезінемін

Ал мен досымды жақсы көремін

Мен ойлаған кезде қорқынышты

Мені уайымдаған нәрсе

Бұл қазір өте маңызды емес сияқты

Менің күмәнім жоқ

Мен қолымды                                                                         |

Мен көзімді жамамын

Мен бақытты жұлдыздарыма өтемін

О, мен өзімді қалада тірі сезінемін

Ал мен досымды жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз