Fun for Free - Zita Swoon

Maybe I misunderstood

A part of your story

But I believe you’re no good

I’d say you’re even quite boring

Altough I pay you no mind

I can’t stand you much longer

Still it’s giving me time

And it’s making me stronger

Man your life is a lazy mess

You don’t relate to the things that I like best

I know you’re idle and cheating you’re fake and deceiving

Though everything always seems cool

Man I just want you to know

That when you’re making me worry

About the bond that we have

You simply can not ignore it

And when the going gets tough

I konw you’re not gonna be here

So I won’t ask you to go

'Cause you’re constantly leaving

All your life

Is full of lies

I’m sorry friend

This can’t go on

Maybe I misunderstood

A part of your story

I sometimes wish that I did

But then I know what I know man

Now if you wanna stay

You’re gonna have to pay

Now try to make my day

Or leave me be

Yeah if you wanna stay

You better change your ways

I stop giving you

Your fun for free

So if you wanna stay

I wanna hear you say

You never really tried

To give some back to me

So if you wanna stay

You’re gonna have to pay

I stop giving you

Your fun for free

Мүмкін мен қате түсінген шығармын

Әңгімеңіздің бір бөлігі

Бірақ мен сенің жақсы емессің деп ойлаймын

Мен сізді тіпті қызықсыз деп айтар едім

Мен сізге мән бермесем де

Мен саған көп шыдай алмаймын

Бұл маған әлі де уақыт береді

Бұл мені                                                                                                                                                                                                                        

Адам, сенің өмірің жалқау

Сіз маған ұнайтын нәрселерге қатысты емессіз

Мен сіздің бос жүргеніңізді және алдап жүргеніңізді білемін, сіз жалған және алдап жүрсіз

Бәрі әрқашан керемет болып көрінсе де

Жігіт, мен сенің білгеніңді қалаймын

Сіз мені алаңдатып жатқанда

Біздегі байланыс туралы 

Сіз жай ғана оны елемеу мүмкін емес

Ал іс қиындаған кезде

Сенің бұл жерде болмайтыныңды білемін

Сондықтан сізден бару  өтінбеймін

'Себебі сіз үнемі кетіп барасыз

Өмір бойы

Өтірікке  толы

кешір досым

Бұл әрі қарай болмайды

Мүмкін мен қате түсінген шығармын

Әңгімеңіздің бір бөлігі

Мен кейде болғанымды қалаймын

Бірақ содан кейін мен не білетінімді білемін

Енді қалғыңыз келсе

Сіз төлеуіңіз керек

Енді менің күнімді жасауға тырысыңыз

Немесе мені қалдырыңыз

Иә, қалғыңыз келсе

Сіз жолыңызды өзгерткеніңіз жөн

Мен саған беруді тоқтатамын

Сіздің қызықтарыңыз тегін

Сондықтан қалғыңыз келсе

Мен айтқаныңызды естігім келеді

Сіз ешқашан тырыспағансыз

Маған біраз қайтару үшін

Сондықтан қалғыңыз келсе

Сіз төлеуіңіз керек

Мен саған беруді тоқтатамын

Сіздің қызықтарыңыз тегін