Төменде әннің мәтіні берілген Про зайца , суретші - Жуки аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Жуки
Зайчик серенький ушастый
Притаился под кустом.
Где-то ходит волк зубастый,
И охотники с ружьём.
А на небе солнце светит
Согревая сердце, но Если кто его заметит
Не поможет ничего.
Ух, ух, волки вокруг,
Ух, ух, волки вокруг.
У медведя мёду кадка,
У лисы своя нора.
А зайчишке много ль надо,
Три-четыре пустяка.
Порезвиться на опушке,
Потереться об траву,
Да зайти к своей подружке,
Посидеть, попить чайку.
Ух, ух, волки вокруг,
Ух, ух, волки вокруг.
То-ли был он слишком шустрый,
То-ли слишком вялый был.
То-ли съел не ту капусту,
То-ли где не заплатил.
Как ни звал на помощь мамку,
Как ни прятался за дуб,
Из него пошили шапку,
Из него сварили суп.
Ух, ух, волки вокруг,
Ух, ух, волки вокруг.
Қоян сұр құлақты
Бұтаның астына тығылу.
Бір жерде тістері бар қасқыр жүреді,
Ал қару ұстаған аңшылар.
Ал күн аспанда жарқырап тұр
Жүректі жылыту, бірақ оны біреу байқаса
Ештеңе көмектеспейді.
Ой, қасқырлар
Ой, қасқырлар.
Аюда бал бар,
Түлкінің өз тесігі бар.
Ал қоянға көп нәрсе керек,
Үш-төрт бос орындар.
шетінде ермек,
Шөпке уқалаңыз
Иә, қызыңызға барыңыз,
Отырыңыз, шай ішіңіз.
Ой, қасқырлар
Ой, қасқырлар.
Ол тым ақылды болды
Тым летаргиялық болды ма.
Немесе ол дұрыс емес қырыққабатты жеді
Бірде ол төлемеген жерде.
Анамды қалай көмекке шақырсам да,
Еменнің артына қалай тығылсам да,
Олар одан қалпақ тіккен,
Одан сорпа жасалды.
Ой, қасқырлар
Ой, қасқырлар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз