
Төменде әннің мәтіні берілген Полоса , суретші - Жуки аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Жуки
Хорошо быть солнцем, светишь, да и всё
Да и небом тоже, тоже ничего
Хорошо быть травкой, хорошо луной
Тут же хоть об стену бейся головой!
Ну ё моё, ну что ж такое?
То одно, блин, то другое.
То печаль с тоскою, то с печалью тоска!
Ну ё моё, ну что ж такое?
То одно, блин, то другое!
Ну, и где ж ты белая, как снег, полоса?
А проснёшься утром, выглянешь в окно
Чем-то серым небо всё заволокло
Облепили стёкла насекомые
Ходят человеки незнакомые
Ну ё моё, ну что ж такое?
То одно, блин, то другое.
То печаль с тоскою, то с печалью тоска!
Ну ё моё, ну что ж такое?
То одно, блин, то другое!
Ну, и где ж ты белая, как снег, полоса?
Я хотел зимою, кончилась зима
Я хотел весною, кончилась весна
Летом нету смысла, а осенью дожди
Так и доживем блин до следующей зимы
Ну ё моё, ну что ж такое?
То одно, блин, то другое.
То печаль с тоскою, то с печалью тоска!
Ну ё моё, ну что ж такое?
То одно, блин, то другое!
Ну, и где ж ты белая, как снег, полоса?
Ну ё моё, ну что ж такое?
То одно, блин, то другое.
То печаль с тоскою, то с печалью тоска!
Ну ё моё, ну что ж такое?
То одно, блин, то другое!
Ну, и где ж ты белая, как снег, полоса?
Күн болған жақсы, жарқырайсың, бітті
Иә, аспан да, ештеңе де емес
Шөп болған жақсы, ай болған жақсы
Міне, ең болмағанда қабырғаға басыңызды ұрыңыз!
Ал, менің, жақсы, бұл не?
Бір нәрсе, қарғыс атсын, содан кейін басқа.
Енді сағынышпен мұң, сосын мұңмен сағыныш!
Ал, менің, жақсы, бұл не?
Анау, қарғыс атсын, сосын екіншісі!
Қане, сен қар жолағындай аппақсың ба?
Ал сен таңертең оян, терезеге қара
Аспанды сұр бірдеңе бұлтты
Жәндіктер әйнекті жауып тастады
Бейтаныс адамдар жүреді
Ал, менің, жақсы, бұл не?
Бір нәрсе, қарғыс атсын, содан кейін басқа.
Енді сағынышпен мұң, сосын мұңмен сағыныш!
Ал, менің, жақсы, бұл не?
Анау, қарғыс атсын, сосын екіншісі!
Қане, сен қар жолағындай аппақсың ба?
Мен қысты қаладым, қыс аяқталды
Көктем келді, көктем бітті
Жаздың пайдасы жоқ, күзде жаңбыр жауады
Сондықтан біз құймақпен келесі қысқа дейін өмір сүреміз
Ал, менің, жақсы, бұл не?
Бір нәрсе, қарғыс атсын, содан кейін басқа.
Енді сағынышпен мұң, сосын мұңмен сағыныш!
Ал, менің, жақсы, бұл не?
Анау, қарғыс атсын, сосын екіншісі!
Қане, сен қар жолағындай аппақсың ба?
Ал, менің, жақсы, бұл не?
Бір нәрсе, қарғыс атсын, содан кейін басқа.
Енді сағынышпен мұң, сосын мұңмен сағыныш!
Ал, менің, жақсы, бұл не?
Анау, қарғыс атсын, сосын екіншісі!
Қане, сен қар жолағындай аппақсың ба?
Профессор Лебединский, Жуки • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз