Төменде әннің мәтіні берілген Влечение , суретші - Жуки аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Жуки
У меня к тебе влечение,
Безо всякого сомнения.
Это умозаключение
Сделал я уже давно.
Но!
Все мои поползновения
Не находят одобрения.
Не спасает даже пение
И природное чутье.
Ой-ё-ё-ё!
Шире Вселенной горе моё!
Ой-ё-ё-ё!
Ой-ёй-ёй-ёй-ё-ё!
У меня к тебе влечение
Вплоть до умопомрачения,
Налицо изнеможение
От молчанья твоего.
Но!
Исходя из поведения,
Создается впечатление,
Что наладить отношения
Будет ой, как нелегко!
Ой-ё-ё-ё!
Шире Вселенной горе моё!
Ой-ё-ё-ё!
Ой-ёй-ёй-ёй-ё-ё!
Мен саған тартылдым
Ешбір күмәнсіз.
Бұл қорытынды
Мен мұны бұрыннан жасадым.
Бірақ!
Менің барлық шағымдарым
Олар мақұлдамайды.
Тіпті ән айту да құтқармайды
Және табиғи инстинкт.
О-йо-йо-йо!
Менің мұңым Ғаламнан да кең!
О-йо-йо-йо!
Ой-ой-о-о-о-о!
Мен саған тартылдым
Ақылсыздыққа дейін
Шаршау бар
Сіздің үнсіздігіңізден.
Бірақ!
Мінез-құлыққа негізделген
Бұл әсер қалдырады
Қарым-қатынасты құру үшін не қажет
О, бұл қандай қиын болады!
О-йо-йо-йо!
Менің мұңым Ғаламнан да кең!
О-йо-йо-йо!
Ой-ой-о-о-о-о!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз