Төменде әннің мәтіні берілген Танкист , суретші - Жуки аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Жуки
Я ее полюбил за ее красоту,
За большие глаза, за золотую косу.
А ей нужен танкист в шлеме и галифе,
А ей нужен танкист - косая сажень в плече.
Шо вы думаете она сказала?
Да у тебя же мама педагог,
Да у тебя же папа пианист,
Да у тебя же все наоборот,
Какой ты на фиг танкист!
Я ее полюбил за ее красоту,
За большие глаза, за золотую косу.
По три ночи не спал, кругом шла голова,
А в ответ получал одни и те же слова:
Да у тебя же мама педагог,
Да у тебя же папа пианист,
Да у тебя же все наоборот,
Какой ты на фиг танкист!
Да у тебя же мама педагог,
Да у тебя же папа пианист,
Да у тебя же все наоборот.
Да у тебя же мама педагог,
Да у тебя же папа пианист,
Да у тебя же все наоборот,
Какой ты на фиг танкист!
Мен оны сұлулығы үшін жақсы көрдім
Үлкен көздер үшін, алтын өрім үшін.
Оған дулыға киген танкер мен бриджи керек,
Ал оған танкер керек - иығында қиғаш түкті.
Ол не деді деп ойлайсың?
Иә, сенің анаң мұғалім,
Иә, сенің әкең пианист,
Иә, сіз үшін бәрі керісінше.
Сіз қандай танкистсіз!
Мен оны сұлулығы үшін жақсы көрдім
Үлкен көздер үшін, алтын өрім үшін.
Үш түн ұйықтамадым, басым айналып кетті,
Және жауап ретінде сол сөздерді алды:
Иә, сенің анаң мұғалім,
Иә, сенің әкең пианист,
Иә, сіз үшін бәрі керісінше.
Сіз қандай танкистсіз!
Иә, сенің анаң мұғалім,
Иә, сенің әкең пианист,
Иә, сіз керісіншесіз.
Иә, сенің анаң мұғалім,
Иә, сенің әкең пианист,
Иә, сіз үшін бәрі керісінше.
Сіз қандай танкистсіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз