Дуня-Дуняша - Женя Белоусов
Төменде әннің мәтіні берілген Дуня-Дуняша , суретші - Женя Белоусов аудармасымен
Ән мәтіні Дуня-Дуняша "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дуня-Дуняша
Женя Белоусов
Оригинальный текст
Ветерок твои легко обнял плечи,
До темна не далеко, недалече.
Вдаль уводит наугад летней улицы закат.
Только вот не надо одной
Поздно возвращаться домой.
Только вот не надо одной
Поздно возвращаться домой.
Для тебя рассказ впервой зданий старых.
Нету ярмарки цветной на бульварах.
Продавщицу у метро
Дразнят астры и ситро.
Только вот не надо одной
Поздно возвращаться домой.
Только вот не надо одной
Поздно возвращаться домой.
Дуня, Дуня, Дуня, Дуняша.
о — о Дуня, Дуня, Дуня, Дуняша.
о — о Дуня, Дуня, Дуня.
Дуняша.
о — о Дуня, Дуня, Дуня, Дуняша.
о — о Ты идёшь, цветов букет прижимая.
И твои шестнадцать лет в числах мая.
Так доверчиво просты
Все сомненья и мечты.
Только вот не надо одной
Поздно возвращаться домой.
Только вот не надо одной
Поздно возвращаться домой.
Перевод песни
Сенің самал иығыңды оңай құшақтады,
Қараңғылық алыс емес, алыс емес.
Күннің батуы жазғы көшеде кездейсоқ кетеді.
Тек сізге біреуі керек емес
Үйге қайтуға кеш.
Тек сізге біреуі керек емес
Үйге қайтуға кеш.
Сізге алғаш рет ескі ғимараттар туралы әңгіме.
Бульварларда түстер жәрмеңкесі жоқ.
Метродағы сатушы
Астерлер мен цитро шайқау.
Тек сізге біреуі керек емес
Үйге қайтуға кеш.
Тек сізге біреуі керек емес
Үйге қайтуға кеш.
Дуня, Дуня, Дуня, Дуняша.
о - о Дуня, Дуня, Дуня, Дуняша.
о - о дүние, дүние, дүние.
Дуняша.
о - о Дуня, Дуня, Дуня, Дуняша.
о - ой, бір шоқ гүлді ұстай жүрсің.
Ал сіздің он алты жасыңыз мамырда.
Өте қарапайым
Барлық күмәндар мен армандар.
Тек сізге біреуі керек емес
Үйге қайтуға кеш.
Тек сізге біреуі керек емес
Үйге қайтуға кеш.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз