Төменде әннің мәтіні берілген Ты не закрывай своё сердце , суретші - Жанна Фриске аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Жанна Фриске
Ай-ай-ай… Что случилось, я не понимаю,
У-у-у… У меня как будто всё в тумане.
Ты о чём-то думаешь, только мне не говоришь, ай-ай-ай…
Тук-тук-тук я стучу, а ты не открываешь,
Стук-стук-стук мой не слышишь и не замечаешь.
Ты — мои желания, как мне быть не знаю я, тук-тук-тук.
Припев:
Ты не закрывай своё сердце, не надо, я всегда с тобою, я здесь, я рядом.
Ты не закрывай его от меня и не уходи далеко, я прошу тебя.
Ай-ай-ай, не могу понять, что происходит,
У-у-у уходя опять ты не уходишь
И на это сто причин, только ты о них молчишь, ай-ай-ай…
Тук-тук-тук не могу стучаться я всё время,
Стук-стук-стук может мой не слышишь, но поверю,
Снова я глазам твоим, нам понятно всё двоим, тук-тук-тук…
Припев:
Ты не закрывай своё сердце, не надо, я всегда с тобою, я здесь, я рядом.
Ты не закрывай его от меня и не уходи далеко, я прошу тебя.
Ты не закрывай своё сердце, не надо, я всегда с тобою, я здесь, я рядом.
Ты не закрывай его от меня и не уходи далеко, я прошу тебя.
Ты не закрывай своё сердце, не надо, я всегда с тобою, я здесь, я рядом.
Ты не закрывай его от меня и не уходи далеко, я прошу тебя.
Ты не закрывай своё сердце, не надо, я всегда с тобою, я здесь, я рядом.
Ты не закрывай его от меня и не уходи далеко, я прошу тебя.
Я прошу…
А-а-а... Не болды, түсінбедім
Уууу... Мен үшін бәрі тұманға айналғандай.
Сіз бірдеңе туралы ойлап отырсыз, бірақ маған айтпайсыз, а-а-а-а...
Тақылдаймын, бірақ сен ашпайсың,
Сіз менің тықылдағанымды естімейсіз немесе байқамайсыз.
Сен менің қалауымсың, мен қалай болуды білмеймін, қағып-қағып-қағып.
Хор:
Жүрегіңді жаппайсың, жоқ, Мен сенімен біргемін, мен бармын, мен жақынмын.
Менен оны жауып, алысқа барма, өтінемін.
Ай-ай-ай, мен не болып жатқанын түсінбеймін
У-у-у тағы кетесің, сен кетпейсің
Мұның жүздеген себебі бар, тек сен олар туралы үндемейсің, а-а-а...
Тоқ-тоқ-тық Мен үнемі қаға алмаймын
Knock-knock-knock сіз мені естімейтін шығарсыз, бірақ мен сенемін
Тағы да мен сіздің көзіңізге, біз екеуіміз үшін бәрін түсінеміз, тоқ-тоқ-тық...
Хор:
Жүрегіңді жаппайсың, жоқ, Мен сенімен біргемін, мен бармын, мен жақынмын.
Менен оны жауып, алысқа барма, өтінемін.
Жүрегіңді жаппайсың, жоқ, Мен сенімен біргемін, мен бармын, мен жақынмын.
Менен оны жауып, алысқа барма, өтінемін.
Жүрегіңді жаппайсың, жоқ, Мен сенімен біргемін, мен бармын, мен жақынмын.
Менен оны жауып, алысқа барма, өтінемін.
Жүрегіңді жаппайсың, жоқ, Мен сенімен біргемін, мен бармын, мен жақынмын.
Менен оны жауып, алысқа барма, өтінемін.
Өтінемін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз