Төменде әннің мәтіні берілген А на море белый песок , суретші - Жанна Фриске аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Жанна Фриске
Пролетели лета дни, там, где были мы одни,
Но не буду я грустить и просто улыбнусь
Прочитаю sms, я скучаю, sos
Я отвечу: «Не скучай, я тебе приснюсь».
Припев:
А на море белый песок
Дует тёплый ветер в лицо
Можно даже небо коснуться рукой.
Буду очень-очень скучать
Буду о тебе вспоминать
Даже если ты далеко-далеко.
Этот солнечный роман разделяет океан
На другом конце земли ты сейчас не спишь
Вспоминаешь обо мне, это было как во сне
Лета маленький секрет в сердце сохрани.
Припев.
А на море белый песок
Дует тёплый ветер в лицо
Можно даже небо коснуться рукой.
Буду очень-очень скучать
Буду о тебе вспоминать
Даже если ты далеко-далеко.
Пролетели лета дни… Но не буду я грустить и просто улыбнусь…
Припев.
А на море белый песок
Дует тёплый ветер в лицо
Можно даже небо коснуться рукой.
Буду очень-очень скучать
Буду о тебе вспоминать
Даже если ты далеко-далеко.
Жалғыз қалған жаз күндері өтті,
Бірақ мен мұңаймаймын және жай ғана күлемін
смс оқы, сағындым соны
Жауап беремін: «Жалықпа, мен сені армандаймын».
Хор:
Ал теңіздегі ақ құм
Жүзінен жылы жел соғады
Сіз тіпті қолыңызбен аспанға тиюге болады.
Мен өте қатты жалықтым
Мен сені есіме аламын
Алыста болсаң да, алыс болсаң да.
Бұл шуақты романсты мұхит бөліп тұр
Жердің арғы жағында сіз қазір ұйықтамайсыз
Мені еске алғанда, бұл арман сияқты болды
Жазға дейін жүрегіңде кішкене құпияны сақта.
Хор.
Ал теңіздегі ақ құм
Жүзінен жылы жел соғады
Сіз тіпті қолыңызбен аспанға тиюге болады.
Мен өте қатты жалықтым
Мен сені есіме аламын
Алыста болсаң да, алыс болсаң да.
Жаз күндері зымырап өтті... Бірақ мен мұңаймай, жай ғана жымиып жүремін...
Хор.
Ал теңіздегі ақ құм
Жүзінен жылы жел соғады
Сіз тіпті қолыңызбен аспанға тиюге болады.
Мен өте қатты жалықтым
Мен сені есіме аламын
Алыста болсаң да, алыс болсаң да.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз