Төменде әннің мәтіні берілген Танго , суретші - Жанна Фриске аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Жанна Фриске
Горькое-сладкое, черное-белое.
Всё получила я, всё что хотела я.
Мои желания — твои обещания.
Всё в начале так.
Если звала тебя, то ты ко мне летел.
Милый, добился ты, там чего хотел.
Только сказала «Да» — сразу спокоен стал.
С вами так всегда.
Припев:
Любви хотела, счастья хотела.
Как бабочка на свет я летела.
Любви хотела, счастья ждала я,
Но крылышки опять обожгла я.
Любви хотела, счастья хотела.
Как бабочка на свет я летела.
Любви хотела, счастья ждала я,
Но крылышки опять обожгла я.
Сколько ночей прошло и утекло воды?
Только забыла всё, сделала выводы.
Думала, что другой будет мой дорогой,
Не такой, как ты.
Но в этом мире всё так повторяется.
И снова день за днем, ничего не меняется.
Каждый в начале принц, хочешь любой каприз.
А потом сюрприз.
Припев:
Любви хотела, счастья хотела.
Как бабочка на свет я летела.
Любви хотела, счастья ждала я,
Но крылышки опять обожгла я.
Любви хотела, счастья хотела.
Как бабочка на свет я летела.
Любви хотела, счастья ждала я,
Но крылышки опять обожгла я.
Ащы-тәтті, қара-ақ.
Мен бәрін алдым, мен қалағанның бәрін алдым.
Менің тілектерім - сенің уәделерің.
Басында бәрі солай.
Мен сені шақырсам, сен маған ұшып кеттің.
Жаным, сен қалағаныңды алдың.
Ол «Иә» деп жауап берген бойда ол бірден тынышталды.
Сізбен әрқашан осылай.
Хор:
Маған махаббат, бақыт тіледі.
Көбелек болып ұштым әлемге.
Махаббатты қаладым, бақыт күттім,
Бірақ мен қанатты қайтадан күйдірдім.
Маған махаббат, бақыт тіледі.
Көбелек болып ұштым әлемге.
Махаббатты қаладым, бақыт күттім,
Бірақ мен қанатты қайтадан күйдірдім.
Қанша түн өтті, сулар ағып кетті?
Тек бәрін ұмытып, қорытынды жасады.
Менің қымбаттым басқа болар деп ойладым,
Сен сияқты емес.
Бірақ бұл дүниеде бәрі қайталанады.
Тағы да, күн өткен сайын ештеңе өзгермейді.
Басында бәрі ханзада, кез келген қыңырлығыңды қалайсың.
Сосын тосын сый.
Хор:
Маған махаббат, бақыт тіледі.
Көбелек болып ұштым әлемге.
Махаббатты қаладым, бақыт күттім,
Бірақ мен қанатты қайтадан күйдірдім.
Маған махаббат, бақыт тіледі.
Көбелек болып ұштым әлемге.
Махаббатты қаладым, бақыт күттім,
Бірақ мен қанатты қайтадан күйдірдім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз