Wonderland - Zeraphine
С переводом

Wonderland - Zeraphine

  • Альбом: Traumaworld

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:42

Төменде әннің мәтіні берілген Wonderland , суретші - Zeraphine аудармасымен

Ән мәтіні Wonderland "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wonderland

Zeraphine

Оригинальный текст

I thought it was a usual morning

Just like every day before

I looked into the sky

But something there was strange

Nobody in the streets

The day was bright

There was no sun at all

Black ashes in the air

Riding on the wind

With rubble on the ground

I caught the scent of burning

With no flames glowing anywhere

I felt the cold instead

And it seems that my worst nightmare

Suddenly became reality

But this has gone beyond

Far beyond imagination

I’m living next to the edge

Under radiating skies

Living close to the end

Of wonderland

Maybe you simply wanted too much

Might be you simply went too far

The excuses will not change

What no one’s there to hear

You’re probably insatiable

You never cared for anything

What doesn’t belong to you

Is beneath your dignity

Your speeches are a flood of lies

You never even realised

The contradictions

Are they all the same to you?

You’re doing fine

You think you’d like to be

The master of every thought

So you’re playing like a God

But who created

You?

Перевод песни

Мен бұл әдеттегі таңертеңгілік болды деп ойладым

Бұрынғы күндегідей

Мен аспанға қарадым

Бірақ біртүрлі нәрсе болды

Көшеде ешкім жоқ

Күн жарық болды

Күн мүлдем болмады

Ауадағы қара күл

Желге  міну

Жердегі үйінділермен

Мен жанудың иісін ұстадым

Ешқандай жалынсыз

Оның орнына мен суықты сезіндім

Менің ең қорқынышты арманым сияқты

Кенеттен шындыққа айналды

Бірақ бұл шектен шығып кетті

Қиялдан тыс

Мен шетінде тұрамын

Сәулелі аспан астында

Соңына жақын өмір сүру

Ғажайыптар әлемі

Мүмкін сіз тым көп нәрсені қалаған шығарсыз

Мүмкін сіз шектен шығып кеткен шығарсыз

Сылтаулар өзгермейді

Ешкім ести алмайтын нәрсе

Сіз тойымсыз шығарсыз

Сіз ешқашан ештеңеге мән бермедіңіз

Сізге  тиесілі емес

Сіздің абыройыңыздан төмен

Сіздің сөйлеген сөздеріңіз өтірік тасқыны

Сіз тіпті түсінбедіңіз

Қарама-қайшылықтар

Сіз үшін олардың барлығы бірдей ме?

Сіз жақсы істеп жатырсыз

Болғым келеді деп ойлайсыз

Әр ойдың иесі

Осылайша                                                                  ойнап                                                  ойнап         ойнап                                                              ойнап          ойнап жатырсыз

Бірақ кім жаратты

Сіз?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз