Ohne dich - Zeraphine

Du wirfst keinen Schatten, Dein Gesicht ist stumm

Und das Sonnenlicht bleibt kalt um Dich herum

Hörst Du noch die Stimme, die Deinen Namen ruft

Bist Du ihr gefolgt, ans Ende Deiner Kraft

Kannst Du mich hier sehen, ich halte Deine Hand

Doch Du blickst apathisch, dicht an mir vorbei

Wirst Du jemals wieder den schwarzen Himmel sehen

Und wir ertrinken in uns selbst …

Und alles ist Licht und alles wird nichtig, unwirklich und klein

Und jede Bewegung wird erstickt — in Deinem Kopf, in meinem Kopf

Und alles ist Licht und alles wird nichtig, unwirklich und klein

Was wär' meine Welt denn ohne Dich

Kannst Du Dich erinnern, wie wir den Abgrund sahen

Nur einen Schritt entfernt, von Leid befreit zu sein

Deine Kräfte schwinden, ein letzter Blick zu Dir

Und es bleibt nur noch Dein Bild in mir …

Und alles ist Licht und alles wird nichtig, unwirklich und klein

Und jede Bewegung wird erstickt — in Deinem Kopf, in meinem Kopf

Und alles ist Licht und alles wird nichtig, unwirklich und klein

Was zählt eine Welt denn ohne Dich

Көлеңкең жоқ, жүзің мылқау

Ал күн сәулесі сіздің айналаңызда суық болып қалады

Сіздің атыңызды шақырған дауыс әлі де естисіз бе

Күшіңіздің соңына дейін оның соңынан ердіңіз бе?

Сіз менің қолыңыздан ұстап тұрғанымды көре аласыз ба?

Бірақ сен маған бейқам, жақын көрінесің

Қара аспанды қайта көресің бе

Ал біз өзімізге батып кетеміз...

Және бәрі жеңіл және бәрі бос, шындыққа жанаспайтын және кішкентай болады

Ал әрбір қозғалыс тұншықтырылады — сенің басымда, менің басымда

Және бәрі жеңіл және бәрі бос, шындыққа жанаспайтын және кішкентай болады

Сенсіз менің әлемім не болар еді

Біз тұңғиықты қалай көргеніміз есіңізде ме?

Азаптан құтылуға бір қадам қалды

Күшіңіз сөніп барады, сізге соңғы рет қарау

Ал менде тек сенің бейнең қалды...

Және бәрі жеңіл және бәрі бос, шындыққа жанаспайтын және кішкентай болады

Ал әрбір қозғалыс тұншықтырылады — сенің басымда, менің басымда

Және бәрі жеңіл және бәрі бос, шындыққа жанаспайтын және кішкентай болады

Сенсіз дүниенің не маңызы бар