I Will Be There - Zeraphine

I feel your breath.

I could melt the ice beneath my skin.

Your smile is left

And the pictures in my mind will drive me mad.

The only wish,

That still remains is to be with you,

At your side where tears will dry

and thoughts are clear again.

I will be there, if you should fall —

You’ll fall into my arms.

I will be there to catch your fall.

Just take my hand again.

In your eyes

I can see reflections of my life.

No need to hide.

My memories are standing still for you.

If there was fear —

We could smother it just in the beginning

But I’m still here and you’re so terribly far away from me.

Мен сенің тынысыңды сеземін.

Терімнің астындағы мұзды ерітіп алатынмын.

Күлкіңіз қалды

Ал менің ойымдағы суреттер мені жасы                              суреттер    мені жасы                                                                 |

Жалғыз тілек,

Әлі сенімен болу қалады,

Көз жасыңыз кебетін жағыңызда

және ойлар қайтадан анық.

Мен боламын , егер сен құласаң  —

Сіз менің құшағыма түсесіз.

Мен сенің құлағаныңды ұстау үшін боламын.

Менің қолымды қайта ұстаңыз.

Сіздің көздеріңізде

Мен өмірімнің шағылыстарын көремін.

Жасыру қажет емес.

Менің естеліктерім сен үшін әлі күнге дейін сақталады.

Егер қорқыныш болса —

Біз оны басында жайбарақат ете аламыз

Бірақ мен әлі де осындамын, ал сен менен  өте                                                                     | |