Sterne sehen - Zeraphine

Ein kurzer Glanz in Deinem Lächeln

— ein Augenblick

Zu kurz um alles auszusprechen

Und Worte geben nichts zurück

Dein Duft wird auf mich warten

Falls ich zurückkehren kann

Vergiss nicht, einzuatmen

Nur dann und wann

Und schon seh' ich Dich verschwinden

Als hätt' ich Dich nie gekannt

Können Jahre überwinden

Was geschah

Kannst Du die Sterne sehen

Brennt der Himmel nur für Dich

Kannst Du durch’s Feuer gehen

Und die Glut verbrennt Dich nicht

Noch spür' ich Deine warmen Hände

Zum letzten mal

Unaufhaltsam bricht am Ende

Was unser Leben war

Dein Duft hat wohl auf mich gewartet

Doch die Sinne sind zu taub

Was haben wir erwartet?

Zum Abschied reich' ich Dir die Tränen

Als Erinnerung an mich

Und das Blut in meinen Venen

Gefriert

Kannst Du die Sterne sehen

Brennt der Himmel nur für Dich

Kannst Du durch’s Feuer gehen

Und die Glut verbrennt Dich nicht

Kannst Du der Welt vergeben

Wirst Du jemals glücklich sein

Lebst Du ein neues Leben

Oder ist es Dir zu

Klein

Сіздің күлімсіреуіңіздегі қысқа ұшқын

- бір сәтте

Барлығын айту үшін тым қысқа

Ал сөздер ештеңені қайтармайды

Сенің иісің мені күтеді

Қайта алатын болсам

Тыныс алуды ұмытпаңыз

Тек анда-санда

Мен сенің жоғалып кеткеніңді көріп тұрмын

Мен сені ешқашан танымаған сияқтымын

Жылдарды жеңе алады

Не болды

Сіз жұлдыздарды көре аласыз ба

Жұмақ тек сен үшін жанады

Сіз отпен жүре аласыз ба?

Ал от сені күйдірмейді

Сенің жылы алақаныңды әлі де сеземін

Соңғы рет

Соңында тоқтаусыз үзілістер

өміріміз қандай болды

Сенің иісің мені күтіп тұрған болуы керек

Бірақ сезімдер тым жансыз

Біз не күттік?

Қоштасарда көз жасымды төгемін

Мені еске түсіру ретінде

Және менің тамырларымдағы қан

Қатып қалады

Сіз жұлдыздарды көре аласыз ба

Жұмақ тек сен үшін жанады

Сіз отпен жүре аласыз ба?

Ал от сені күйдірмейді

Сен дүниені кешіре аласың ба

Бақытты боласың ба

Сіз жаңа өмір сүріп жатырсыз ба

Әлде сен бе?

Кішкентай