Waiting For The Day To End - Zeraphine
С переводом

Waiting For The Day To End - Zeraphine

  • Альбом: Whiteout

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:20

Төменде әннің мәтіні берілген Waiting For The Day To End , суретші - Zeraphine аудармасымен

Ән мәтіні Waiting For The Day To End "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Waiting For The Day To End

Zeraphine

Оригинальный текст

With the blade in my heart I’m stumbling

I’m melting into the ground

While the walls around are crumbling

I don’t want to rest ‘til I’m found

Fighting against emptiness and confidence inside of me And a broken mirror shows me what I am supposed to see

And I thought I’m crying tears, but blood is pouring down from my eyes

But no matter how I feel I can’t respond to their lies

I don’t need these souvenirs to remind me of the bygone time

And however much I try to forget

I can’t get rid of their grime

(I hold my breath)

I can’t get rid of their grime

(I hold my breath)

And the weights on my feet drag me Down to the bottom of the sea

But it looks so peaceful here and I can’t speak to raise a plea

Everything I tried to see and to find again and to undo my faults

Was never worth the strain, there’s nothing left I could exault

And I thought about dying safely, but as always there’s no guarantee

Whatever they say I still deny and disagree

The words and sentiments

And I’m still standing in-between

But my innermost thoughts remain unseen

So I question a new prospect and I’ll leave it all this time

With all doubts and dissent in my head

I’m waiting — waiting for the day to end

So I question a new prospect and I’ll leave it all this time

With all doubts and dissent in my head

I’m waiting — waiting for the day to end

And the storm was silent thunder

Poison runs through my veins

Don’t need another aching wonder

I’m already almost slain

Dismissing the consequences and one-way chances, ‘cause it’s not good

Some call it fate, some always say they feel misunderstood

And I know I cry no tears, ‘cause blood is pouring down from my eyes

But you’ll never guess my thoughts, you can’t see through my disguise

I don’t need more injuries to remind me of a former life

You cannot stop me anymore, however much you strive

So I question a new prospect and I’ll leave it all this time

With all doubts and dissent in my head

I’m waiting — waiting for the day to end

So I question a new prospect and I’ll leave it all this time

With all doubts and dissent in my head

I’m waiting — waiting for the day to end

Перевод песни

Жүрегімдегі пышақпен мен сүрінемін

Мен жерге сіңіп жатырмын

Айналадағы қабырғалар қирап жатқанда

Мен табылғанша демалғым келмейді

Менің ішімдегі бостық пен сенімділікпен күресу және сынған айна мен  не көру  және көретін көрсетеді 

Мен жылап жатырмын деп ойладым, бірақ көзімнен қан ағып жатыр

Бірақ өзімді қалай сезінсем де, олардың өтіріктеріне жауап бере алмаймын

Маған өткен уақытты еске                                                                                                       Өткен                        �����������������������������������������������������...

Қанша ұмытуға  тырысамын

Мен олардың ластығынан арыла алмаймын

(Мен тынысымды ұстаймын)

Мен олардың ластығынан арыла алмаймын

(Мен тынысымды ұстаймын)

Ал аяғымдағы салмақ мені теңіздің түбіне сүйреп    төмен    сүйреп     сүйреп         төмен                           тер    сал  сүйреп   сүйреп           түбіне  сүйреп   төгеді

Бірақ бұл жерде өте тыныш көрінеді, сондықтан мен өтініш білдіру үшін сөйлей алмаймын

Мен көріп, қайтадан табуға және өзімнің кемшіліктерімді көруге тырыстым

Ешқашан ауыртпалық болған емес, мен мақтайтын ештеңе қалмады

Мен аман-есен өлу туралы ойладым, бірақ қашан       кепілді                          .

Олар не айтса да, мен әлі де жоққа шығарамын және келіспеймін

Сөздер мен сезімдер

Ал мен әлі де арасында тұрмын

Бірақ менің ішкі ойларым көрінбейді

Сондықтан мен жаңа перспективаға күмәнданамын, мен оны осы уақытқа қалдырамын

Менің басымда барлық күмән мен келіспеушілік бар

Мен күтемін — күннің аяқталуын күтемін

Сондықтан мен жаңа перспективаға күмәнданамын, мен оны осы уақытқа қалдырамын

Менің басымда барлық күмән мен келіспеушілік бар

Мен күтемін — күннің аяқталуын күтемін

Ал дауыл үнсіз найзағай болды

Тамырымды у  ағып жатыр

Басқа ауыртпалық қажет емес

Мен қазірдің өзінде өлтірілдім

Салдарын және бір жақты мүмкіндіктерді жоққа шығару, «бұл жақсы емес

Кейбіреулер мұны тағдыр деп атаса, кейбіреулері өзін дұрыс түсінбегендей сезінеді

Мен жыламайтынымды білемін, себебі көзімнен қан ағып жатыр

Бірақ сіз менің ойларымды ешқашан болжай алмайсыз, бетпердеден көре алмайсыз

Маған бұрынғы өмірді еске түсіру үшін көп жарақат қажет емес

Қанша ұмтылсаң да, мені енді тоқтата алмайсың

Сондықтан мен жаңа перспективаға күмәнданамын, мен оны осы уақытқа қалдырамын

Менің басымда барлық күмән мен келіспеушілік бар

Мен күтемін — күннің аяқталуын күтемін

Сондықтан мен жаңа перспективаға күмәнданамын, мен оны осы уақытқа қалдырамын

Менің басымда барлық күмән мен келіспеушілік бар

Мен күтемін — күннің аяқталуын күтемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз