Siehst du mich - Zeraphine

Ein neuer Tag beginnt

Noch gestern dacht' ich wir sind nicht allein

Ob Zeit zu schnell verrinnt

Wo ist die Last, die mich schon lange quält

Kein Blick mehr

Deine Augen sind zu kalt

Kein Blick mehr

Siehst Du mich — hier am Tor zu unserer eignen Wahrheit

Siehst Du mich — vor der wartenden Erinnerung

Siehst Du mich nicht — warum trennst Du noch die Wirklichkeiten

Siehst Du mich nicht — Deine Worte sind so viel mehr als nur ein Traum

Der Wind verweht das Licht

Wie lange steht Dein Bild wohl schon vor mir

Ob diese Welt zerbricht

Und Gegenwart nicht auch nur Täuschung ist

Kein Blick mehr

Deine Augen sind zu kalt

Kein Blick mehr

Siehst Du mich — hier am Tor zu unserer eignen Wahrheit

Siehst Du mich — vor der wartenden Erinnerung

Siehst Du mich nicht — warum trennst Du noch die Wirklichkeiten

Siehst Du mich nicht — Deine Worte sind so viel mehr als nur ein

Traum

Жаңа күн басталып жатыр

Кеше ғана мен жалғыз емеспіз деп ойладым

Уақыт тым тез өтіп бара жатыр ма

Көптен бері мені қинаған жүк қайда

енді қарау жоқ

Көздерің тым суық

енді қарау жоқ

Сіз мені көріп тұрсыз ба - міне, біздің шындықтың қақпасында

Көрдің бе мені — күтіп тұрған жадының алдында

Сіз мені көрмейсіз бе - неге сіз әлі де шындықты бөліп жатырсыз

Мені көрмейсің бе — Сенің сөздерің арманнан да көп

Жел жарықты соғады

Сіздің суретіңіз қанша уақыттан бері менің алдымда тұр?

Бұл дүние ыдырай ма?

Ал қазіргі заман да тек адасушылық емес

енді қарау жоқ

Көздерің тым суық

енді қарау жоқ

Сіз мені көріп тұрсыз ба - міне, біздің шындықтың қақпасында

Көрдің бе мені — күтіп тұрған жадының алдында

Сіз мені көрмейсіз бе - неге сіз әлі де шындықты бөліп жатырсыз

Сіз мені көре алмайсыз ба - сіздің сөздеріңіз бір ғана сөзден әлдеқайда көп

Арман