River of You - Zeraphine

On a river so grey

That’s running much too fast

I’m a hostage on my own

The air I breathe is stale

And I’m planning my escape

Without a destination

While I’m embraced by the waters cold

I know you’re far away

Within my fantasy it’s new

I’m asking for hope in (you)

(You) name my fate

I’m lost on the waves without (you)

(You) never break

I’m lost in the river of you

So my runs very slow just like a flood of tears

When they’ve all dried up

That river flows one more and I try to catch a ray of light

From the sky at night

Will I ever rest my eyes upon your face

And you fade again

I will never really know if you lost me too

I’m asking for hope in (you)

All of my thoughts, all of the words get tangled

The waves ride high again

Your lips seem close to mine

I’m losing hold in the river of (you)

Өзенде сұр сұр

Бұл өте жылдам жұмыс істейді

Мен өз басым кепілмін

Мен тыныс алатын ауа ескірген

Мен қашу жоспарлап жатырмын

Мақсатсыз 

Мені суық су құшақтап жатқанда

Мен сеннің алыста екеніңді білемін

Менің қиялымда бұл жаңа

Мен үміт сұраймын (сіз)

(Сіз) тағдырымды атаңыз

Мен (сіз) толқындарда адасып қалдым

(Сіз) ешқашан үзілмейсіз

Мен сенің өзенінде адасып қалдым

Сондықтан менің жүгірулерім өте баяу, көз жасының тасқыны сияқты

Олардың барлығы құрғаған кезде

Бұл өзен тағы ағып жатыр, мен жарық сәулесін ұстауға  тырысамын

Түнде аспаннан

Мен сенің жүзіңе қараймын ба?

Ал сен қайтадан өшіп қаласың

Сенің де мені жоғалтып алғаныңды білмеймін

Мен үміт сұраймын (сіз)

Барлық ойлар         сөздердің барлығы шаталады

Толқындар қайтадан жоғары көтеріледі

Сіздің ерніңіз маған  жақын сияқты

Мен (сіз) өзенінен айырылып жатырмын