Төменде әннің мәтіні берілген Kannst du verzeihen , суретші - Zeraphine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zeraphine
Ich bin heimlich umgekehrt
Ganz unversehrt ging ich zurück
Ich schlich;
verraten?
Ein Teil von Dir war noch zu spüren
Du warst schon weg
Nur blauer Nebel und Deine Angst bei mir
Das Ende einer langen Reise, die hier beginnt
Kannst Du verzeihen
Ich treib' die Sehnsucht vor mir her
Kannst Du vergeben
Und der Wind schreit Deinen Namen
Das Rauschen der Blätter
Ganz plötzlich geht die Tür
Du siehst durch mich hindurch
Und stehst ganz nah vor mir
In Deinen Augen seh' ich Furcht
Deine Angst vor Dir
Den Anfang einer langen Reise, die hier zu Ende geht
Kannst Du verzeihen
Ich treib' die Sehnsucht vor mir her
Kannst Du vergeben
Und der Wind schreit Deinen Namen
Und ich dräng' Deinen Geist zum Träumen
An diesem Ort
Wo mir das Wissen den Glauben nahm
Kannst Du verzeihen
Ich treib' die Sehnsucht vor mir her
Kannst Du vergeben
Und der Wind schreit Deinen Namen in die
Nacht
Мен жасырын кері бұрылдым
Мен мүлде зиянсыз қайттым
мен жасырын түстім;
сатқындық?
Сіздің бір бөлігіңіз әлі де сезіледі
сен әлдеқашан кеткен едің
Тек көк тұман мен сенің қорқынышың
Осы жерден басталатын ұзақ жолдың соңы
кешіре аласың ба
Алдымнан сағынышты айдаймын
Сіз кешіре аласыз ба?
Ал жел сенің атыңды айғайлайды
Жапырақтардың сыбдыры
Кенет есік ашылады
Мен арқылы көресің
Ал сен маған өте жақын тұрсың
Мен сенің көздеріңнен қорқыныш көремін
сенен қорқуың
Осы жерде аяқталатын ұзақ сапардың басы
кешіре аласың ба
Алдымнан сағынышты айдаймын
Сіз кешіре аласыз ба?
Ал жел сенің атыңды айғайлайды
Ал мен сіздің ойыңызды армандауға шақырамын
Осы жерде
Білім сенімімді алып кеткен жерде
кешіре аласың ба
Алдымнан сағынышты айдаймын
Сіз кешіре аласыз ба?
Ал жел сенің атыңды айғайлайды
Түн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз