Төменде әннің мәтіні берілген Xanéu Nº 5 , суретші - Zeca Baleiro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zeca Baleiro
A minha TV não se conteve, atrevida
Passou a ter vida olhando pra mim
Assistindo a todos os meus segredos
Minhas parcerias, dúvidas, medos
Minha tv não obedece
Não quer mais passar novela, sonha um dia
Em ser janela, não quer mais ficar no ar
Não quer papo com a antena, nem saber
Se vale a pena ver de novo tudo que já vi… vi
A minha TV não se esquece nem do preço
Nem da prece que faço pra mesma funcionar
Me disse que se rende à internet, em suma
Não se submete a nada pra me informar
Não quis mais saber de festa
Não pensou em ser honesta funcionando quando precisei
A noticia que esperava consegui na madrugada num site
Flickr-blog-fotolog que acessei
A minha TV tá louca, me mandou calar a boca
E não tirar a bunda do sofá
Mas eu sou facinho de marré-de-si, se a maré subir
Eu vou me levantar
Não quero saber se acabo
Nem se minha assinatura vai mudar tudo que aprendi
Triste fico seriado, um bocado magoado
Sem saber o que será de mim
Ela não sap quem eu sou
Ela não fala a minha língua
Ela não sap quem eu sou
Ela não fala a minha língua
Enquanto pessoas perguntam porque
Outras pessoas perguntam porque não
Até porque não acredito no que é dito
No que é visto
Ter acesso é poder e o poder é a informação
Qualquer palavra satisfaz a garota, o rapaz
E paz, quem traz, tanto faz?
O valor é temporário, o amor imaginário
A festa e o perjúrio
O minuto de silencio
É o minuto reservado de murmúrio
De anestesia
O sistema é nervoso e te acalma
Com a programação do dia
Com a narrativa
A vida ingrata de quem acha que é noticia
De quem acha que é momento
Na tua tela
Quer ensinar fazer comida uma nação
Que não tem ovo na panela
Que não tem gesto
Quem tem medo assimila
Toda forma de expressão como protesto!
Num passado remoto perdi meu controle
Num passado remoto perdi meu controle
Era a vida em preto-e-branco
Quase nunca colorida, reprisando coisas que não fiz…
Finalmente se acabando feito longa, feito curta
Que termina com final feliz
Ela não sap quem eu sou
Ela não fala a minha língua
Ela não sap quem eu sou
Ela não fala a minha língua
Eu não sei se paper-view
Ou se quem viu tudo fui eu
Eu não sei se paper-view
Ou se quem viu tudo fui eu
Менің теледидарым өзін ұстай алмады, батылдық
Өмір маған қарай бастады
Менің барлық құпияларымды қарау
Менің серіктестіктерім, күмәндерім, қорқыныштарым
менің теледидарым бағынбайды
Ол енді сабын ойнағысы келмейді, бір күнді армандайды
Терезе болғандықтан, сіз енді ауада болғыңыз келмейді
Антеннамен сөйлескісі келмейді немесе білгісі келмейді
Көргенімнің бәрін қайта көруге тұрарлық... Мен көрдім
Менің теледидарым бағасын да ұмытпайды
Мен оны іске асырсам деп дұға да алмайды
Ол маған интернетке берілгенін айтты, қысқасы
Маған хабарлау үшін ештеңеге бағынбаңыз
Мен енді кеш туралы білгім келмеді
Маған қажет кезде адал еңбек етуді ойламадым
Мен күткен жаңалық таң атқанда бір веб-сайтта Мен күткен жаңалық
Мен кірген Flickr-блог-фотология
Теледидарым жынды екен, үндеме деді
Және диваннан есегіңізді түсірмеңіз
Бірақ толқын көтерілсе, мен толқындау оңай боламын
мен тұрамын
Бітіргенімді білгім келмейді
Тіпті менің қолтаңбам да менің білгенімнің бәрін өзгертпейді
Өкінішке орай, мен қатты ауырып қалдым
Менің жағдайым не боларын білмей
Ол менің кім екенімді білмейді
Ол менің тілімде сөйлемейді
Ол менің кім екенімді білмейді
Ол менің тілімде сөйлемейді
Адамдар неге деп сұрайды
Басқалар неге жоқ деп сұрайды
Тіпті айтқан сөзіне сенбейтіндіктен
көрінетін нәрседе
Қол жеткізу - бұл қуат, ал қуат ақпарат
Кез келген сөз қыздың, ұлдың көңілінен шығады
Ал бейбітшілік, оны кім әкеледі?
Құндылық уақытша, қиялдағы махаббат
Партия - Перцюыр
минут
Бұл сақталған учаске
анестезиядан
Жүйе қобалжыды және сізді тыныштандырады
Күн кестесімен
Әңгімемен
Жаңалық деп санайтындардың шүкірсіз өмірі
Кімге уақыт келді деп ойлайсыз
экраныңызда
Тамақтануды ұлт жасауға үйреткіңіз келеді
Кәстрөлде жұмыртқа жоқ
оның қимылы жоқ
Кім қорқады, ассимиляция жасайды
Наразылық ретінде білдірудің кез келген түрі!
Өткенде мен басқаруды жоғалттым
Өткенде мен басқаруды жоғалттым
Бұл ақ-қара түстегі өмір еді
Ешқашан дерлік боялған емес, мен жасамаған нәрселерді қайталау ...
Соңында ұзын, қысқа сияқты аяқталды
Бұл бақытты аяқталумен аяқталады
Ол менің кім екенімді білмейді
Ол менің тілімде сөйлемейді
Ол менің кім екенімді білмейді
Ол менің тілімде сөйлемейді
Мен қағаз түрін білмеймін
Немесе бәрін көрген мен болсам
Мен қағаз түрін білмеймін
Немесе бәрін көрген мен болсам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз