Төменде әннің мәтіні берілген Brigitte Bardot , суретші - Zeca Baleiro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zeca Baleiro
A saudade
É um trem de metrô
Subterrâneo obscuro
Escuro claro
É um trem de metrô
A saudade
É prego parafuso
Quanto mais aperta
Tanto mais difícil arrancar
A saudade
É um filme sem cor
Que meu coração quer ver colorido
A saudade
É um trem de metrô
Subterrâneo obscuro
Escuro claro
É um trem de metrô
A saudade
É prego parafuso
Quanto mais aperta
Tanto mais difícil arrancar
A saudade
É um filme sem cor
Que meu coração quer ver colorido
A saudade
É uma colcha velha
Que cobriu um dia
Numa noite fria
Nosso amor em brasa
A saudade
É brigitte bardot
Acenando com a mão
Num filme muito antigo
A saudade vem chegando
A tristeza me acompanha!
Só porque… só porque…
O meu amor morreu
Na virada da montanha
O meu amor morreu
Na virada da montanha
E quem passa na cidade
Vê no alto
A casa de sapé
Ainda…
A trepadeira no carramanchão
Amor-perfeito pelo chão
Em quantidade…
сағыныш
Бұл метро пойызы
қараңғы жер асты
Қараңғы жарық
Бұл метро пойызы
сағыныш
Бұл бұрандалы шеге
соғұрлым көп қыссаңыз
бастау әлдеқайда қиын
сағыныш
Бұл түссіз фильм
Менің жүрегім түрлі-түсті көргісі келеді
сағыныш
Бұл метро пойызы
қараңғы жер асты
Қараңғы жарық
Бұл метро пойызы
сағыныш
Бұл бұрандалы шеге
соғұрлым көп қыссаңыз
бастау әлдеқайда қиын
сағыныш
Бұл түссіз фильм
Менің жүрегім түрлі-түсті көргісі келеді
сағыныш
Бұл ескі көрпе
Бұл бір күнді қамтыды
суық түнде
Біздің махаббатымыз жанып тұр
сағыныш
Бұл Брижит Бардо
қол бұлғау
Өте ескі фильмде
Сағыныш келе жатыр
Менің артымнан қайғы келеді!
Тек... өйткені...
Менің махаббатым өлді
Таудың бұрылысында
Менің махаббатым өлді
Таудың бұрылысында
Ал қала арқылы кім өтеді
Іздеу
Саман үй
Әлі де…
Арбадағы жорғалаушы
Едендегі панси
санында…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз