Төменде әннің мәтіні берілген COMO DIRIA ODAIR , суретші - Zeca Baleiro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zeca Baleiro
A felicidade é uma coisa tão difícil
Tão difícil de conseguir
Mas de vez em quando ela chega
Quando menos se espera
Quando nada se espera
Ela vem
E fica um pouco aqui comigo
Por algumas horas, minutos, segundos
Como já falou o sábio poeta Odair
Ouve aí:
Felicidade não existe, só momentos felizes
No mais são cruzes e crises
Sempre que eu tô feliz
Logo vem um infeliz
Se fingindo de amigo
Querendo apagar o meu sorriso
Que é o mais próximo do paraíso que eu consigo
Quando menos se espera
Quando nada se espera
Ela vem, vai, vem, vai, vem, vai, vem, vai
Vem, vai, vem, vai, vem, vai, vem, vai…
Бақыт деген өте қиын нәрсе
Алу өте қиын
Бірақ анда-санда ол келеді
Ең аз күткен кезде
Ештеңе күтпеген кезде
Ол келеді
Бұл жерде менімен біраз уақыт болыңыз
Бірнеше сағат, минут, секунд
Дана ақын Одыр айтқандай
Онда тыңдаңыз:
Бақыт деген жоқ, тек бақытты сәттер ғана
Енді кресттер мен дағдарыстар болмайды
мен бақытты болған кезде
Көп ұзамай бақытсыз адам келеді
Дос болып көріну
Күлкімді өшіргім келеді
Қайсысы мен ала алатын жұмаққа ең жақын
Ең аз күткен кезде
Ештеңе күтпеген кезде
Ол келеді, барады, келеді, барады, келеді, барады, келеді, кетеді
Кел, кет, кел, бар, кел, бар, кел, бар, кел...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз