Төменде әннің мәтіні берілген Veilleurs amis , суретші - Zazie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zazie
Je ne me lasse, ne me lasse pas de voir
Danser dans la lumière au fond de mon couloir
Ces anges qui passent et qui chassent mon cafard
Me réchauffent en hiver et me sauvent du noir
Quand passe dans ma cour le ciel assombri
Je vois toujours une éclaircie
Quand passent mes amours restent mes amis
Pour aller danser sous la pluie
Je ne me lasse, ne me lasse pas de nos voix
De nos éclats de rire à nos éclats de voix
Ces brise-glaces qui effacent les brouillards
De ces temps imparfaits, de ces tristes histoires
Et quand passe dans ma cour le ciel assombri
Je vois toujours une éclaircie
Et quand passent mes amours restent mes amis
Pour aller danser sous la pluie
Oui, le temps passe sans que me passe le goût
De vos mains de géants qui me tiennent debout
Si le temps passe, que je le passe avec vous
Vous qui me donnez tant et me pardonnez tout
SI de l’amour, de l’amour on sait parfois
Que le cœur est lourd, que l’envie ne dure pas
Toujours, mais toujours, mes amis je serai là
Fidèle à l’amour qu’on ne fera pas
Et que passe dans ma cour le ciel assombri
Tant que l’on danse sous la pluie
Que brillent vos soleils au fond de mes nuits
Vous êtes mes veilleurs amis
Et que brillent vos soleils au fond de mes nuits
Vous êtes mes veilleurs amis
Ешқашан жалықпаймын, көруден жалықпаймын
Менің дәлізімде жарықта билеу
Менің тарақанымды қуып келе жатқан бұл періштелер
Қыста мені жылытып, қараңғыдан құтқар
Қараңғы аспан менің ауламнан өткенде
Мен әрқашан тазалықты көремін
Махаббаттарым өткенде достарым болып қалады
Жаңбырда билеуге бару
Ешқашан жалықпаймын, үнімізден жалықпаймын
Күлкімізден бастап, даусымызға дейін
Бұл тұмандарды кетіретін мұзжарғыштар
Сол жетілмеген уақыттардың, сол қайғылы оқиғалардың
Ал қараңғы аспан менің ауламнан өткенде
Мен әрқашан тазалықты көремін
Ал махаббаттарым өткенде достарым болып қалады
Жаңбырда билеуге бару
Иә, мен дәм татпай өтіп жатыр уақыт
Мені тік ұстап тұрған алып қолдарыңнан
Уақыт өтіп кетсе, мен оны сенімен өткізуге рұқсат етіңіз
Маған соншалықты көп беріп, бәрін кешіресің
Сүйіспеншілік болса, сүйіспеншілікті біз кейде білеміз
Жүректің ауыр екенін, құмарлықтың ұзаққа бармайтынын
Әрқашан, бірақ әрқашан, достарым мен сонда боламын
Біз жасамайтын махаббатқа адал
Ал менің ауламнан түнерген аспан өтіп жатыр
Біз жаңбырда билегенше
Түндерімнің түкпірінде күндеріңіз жарқырай берсін
Сіз менің бақылаушы достарымсыз
Ал сенің күндерің түндерімде жарқырайды
Сіз менің бақылаушы достарымсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз