La dolce vita - Zazie

On n’aura qu'à faire

Comme si tout allait bien

Si c’est pas vrai

Ça fait rien

On n’aura qu'à faire semblant

Quitte à faire sans

Quitte à faire comme

Nos parents

Comme un bon p’tit soldat, bon apôtre

Pas un geste, pas un mot

Plus haut que l’autre

C’est la Dolce Vita

Il faut bien qu’on oublie

Cette vie qu’on ne vit pas

Qu’on s’est pourtant promis

Et voilà le doute et le mépris

Voilà à quoi nos vies

Se résument

Il aura suffi d’un coeur

En panne de coeur

Pour que la flamme

Se consume

Il aurait suffi d’un peu d’amour encore

Pour que la flamme

Se rallume

Mais la Dolce Vita

Se peut-il qu’on oublie

Cette vie qu’on ne vit pas

Qu’on s’est pourtant promis

Rappelle-toi ce qu’on voulait

Nous, c’est l’amour

Pas l’amertume et l’ennui

Rappelle-toi ce qu’on faisait

Nous, c’est l’amour

Pas cette série de compromis

En guise d’amour nous voilà côte à côte

Si proches et si distants

L’un de l’autre

Je vis, tu vis sans joie, sans cri

J’assiste à notre lente

Agonie

Rappelle-toi ce qu’on voulait si fort

Il suffirait d’y croire encore

Rappelle-toi ce qu’on voulait si fort

Il suffirait de le vouloir encore

Rappelle-toi ce qu’on voulait si fort

C'était la Dolce Vita

Qu’on s’est pourtant promis

Бізге тек істеу керек

Бәрі жақсы болғандай

Егер ол рас болмаса

Ол маңызды емес

Біз жай ғана елестетуіміз керек

Онсыз істеуге қалдырыңыз

Лайк жасауды доғар

Ата-анамыз

Жақсы кішкентай сарбаз, жақсы елші сияқты

Қимыл да емес, сөз де емес

Басқасынан жоғары

Бұл Dolce Vita

Біз ұмытуымыз керек

Бұл өмірде біз өмір сүрмейміз

Бір-бірімізге уәде бергеніміз

Міне, күмән мен менсінбеушілік

Бұл біздің өміріміз

қорытындылау

Бір жүрек болса болғаны

жүрегі жараланған

Осылайша жалын

Тұтынады

Бар болғаны біраз махаббат болды

Осылайша жалын

Қайтадан келеді

Бірақ Dolce Vita

ұмыта аламыз ба

Бұл өмірде біз өмір сүрмейміз

Бір-бірімізге уәде бергеніміз

Біз не қалайтынымызды есте сақтаңыз

Біз махаббатпыз

Ащы және скучно емес

Бұрын не істегенімізді есіңізде сақтаңыз

Біз махаббатпыз

Бұл компромисстер сериясы емес

Махаббат ретінде міне, біз біргеміз

Сондай жақын және соншалықты алыс

Біреуі

Мен өмір сүремін, сен қуанышсыз, жыламай өмір сүресің

Мен кешімізге қатысамын

Агония

Біз нені қалайтынымызды есіңізде сақтаңыз

Тек қайта сеніңіз

Біз нені қалайтынымызды есіңізде сақтаңыз

Қайтадан қалау жеткілікті болар еді

Біз нені қалайтынымызды есіңізде сақтаңыз

Бұл Dolce Vita болды

Бір-бірімізге уәде бергеніміз