Signaux de fumée - Zazie

Au bord de la route, j’ai croisé Jeannot Lapin

Il est mort au mois d’août, tombé pour la France en vacances

Demande au Bison, c’est lui qui a montré le chemin

Pas si futés, pas si futés, nos Indiens

À la claire fontaine, je suis allée me promener

L’eau était si belle que l’on n’peut plus s’y baigner

Du bord de la rive, je vois la lessive dériver

Petit poisson, petit poison à manger

Ouille aïe aïe, la terre me disait, j’tourne mal, j’tourne mal

Je déraille, j’ai une mine de déterrée depuis qu’j’avale la fumée

C’est fini, moi j’arrête, je veux plus jouer

Si ça tourne mal, tourne mal

Les hommes pourraient bien finir étouffés sous les signaux de fumée

Au bord de la plage, gisaient quelques perles volées

À ces coquillages qui se pendent à nos colliers

La marée est en noir et les oiseaux qui brillaient sous la lune

Tournent en rond dans le goudron et les plumes

Ouille aïe aïe, la terre me disait, j’tourne mal, j’tourne mal

Je déraille, j’ai une mine de déterrée depuis qu’j’avale la fumée

C’est fini, moi j’arrête, je veux plus jouer

Si ça tourne mal, tourne mal

Les hommes pourraient bien finir étouffés sous les signaux de fumée

Ouille aïe aïe, la terre me disait, j’tourne mal, j’tourne mal

Je déraille, j’ai une mine de déterrée depuis qu’j’avale la fumée

C’est fini, moi j’arrête, je veux plus jouer

Si ça tourne mal, tourne mal

Les hommes pourraient bien finir étouffés sous les signaux de fumée.

Жол жиегінде мен Жанно Лапинді кездестірдім

Ол тамызда қайтыс болды, демалыста Францияға түсті

Бізоннан сұраңыз, ол жол көрсеткен

Сонша ақылды емес, онша ақылды емес, біздің үндістер

Мөлдір субұрқақтың жанында серуенге шықтым

Судың әдемі болғаны сонша, енді оған шомылуға болмайды

Жағаның шетінен мен кірдің ағып жатқанын көремін

Кішкентай балық, жеуге болатын кішкентай у

Ой-ой, жер айтты, мен қателесемін, қателесемін

Мен рельстен шығып кеттім, түтінді жұтқаннан бері аңырап қалдым

Бітті, мен кеттім, енді ойнағым келмейді

Қате болса, қателеседі

Ер адамдар түтін сигналдарына тұншығып қалуы мүмкін

Жағажайда бірнеше ұрланған інжу жатыр

Біздің алқаларымызда ілулі тұрған теңіз раковиналарына

Толқын қара, Ай астында жарқыраған құстар

Шайыр мен қауырсындарда айналады

Ой-ой, жер айтты, мен қателесемін, қателесемін

Мен рельстен шығып кеттім, түтінді жұтқаннан бері аңырап қалдым

Бітті, мен кеттім, енді ойнағым келмейді

Қате болса, қателеседі

Ер адамдар түтін сигналдарына тұншығып қалуы мүмкін

Ой-ой, жер айтты, мен қателесемін, қателесемін

Мен рельстен шығып кеттім, түтінді жұтқаннан бері аңырап қалдым

Бітті, мен кеттім, енді ойнағым келмейді

Қате болса, қателеседі

Ер адамдар түтін сигналдарына тұншығып қалуы мүмкін.