Төменде әннің мәтіні берілген Qui m'aime me fuit , суретші - Zazie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zazie
Que j’ai de la peine
Que je me traîne
Et ceux qui m’aiment
Me plaignent
Que je tombe en ruine
Que je m’abîme
Et ceux qui m’aiment
Me tiennent
Que je me démène
A rompre la chaîne
Et ceux qui m’aiment
Quand même
Que ça m’arrive
Comme ça leur arrive
Et ceux qui m’aiment
Me suivent
Que je m’expose
A vivre autre chose
Et ceux qui m’aiment
Sourient
Que j’ai de l’avance
Un peu de chance
Et ceux qui m’aiment
M’envient
Que j’ai de l’argent
De temps en temps
Et ceux qui m’aiment
Se méfient
Que je les aime
Que je reste la même
Et ceux qui m’aiment
M’oublient
Que j’ai tout fait
Pour gagner leur amour
Et ceux qui m’aiment
Me fuient
Qui m’aime me fuit…
Менің қиналып жүргенім
Мен өзімді сүйреп келемін
Ал мені жақсы көретіндер
Маған шағымданыңыз
Мен құлап жатырмын
Мен өзімді құртамын
Ал мені жақсы көретіндер
мені ұста
Мен күресемін
Тізбекті үзу үшін
Ал мені жақсы көретіндер
Бәрі бірдей
Маған болған
Оларға бұл қалай болады
Ал мені жақсы көретіндер
маған жазыл
Мен өзімді әшкерелеймін
Басқа нәрсемен өмір сүру үшін
Ал мені жақсы көретіндер
күліп жатыр
Мен алдамын деп
Сәл сәттілік
Ал мені жақсы көретіндер
маған қызғаныш
Менің ақшам бар екенін
Кейде
Ал мені жақсы көретіндер
Сақ болыңыз
Мен оларды жақсы көремін деп
Менің сол қалпында қалуым үшін
Ал мені жақсы көретіндер
мені ұмыт
Мен бәрін жасадым деп
Олардың махаббатын жеңу үшін
Ал мені жақсы көретіндер
менен қаш
Мені сүйген адам қашады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз